iPhone14的车祸监测功能,真的能救命吗?
作者：微信文章今天在喜马拉雅上面听了一段新闻，觉得里面的解读非常不错，所以在这里分享给各位喜欢英语的朋友。
▍ 文章片段
Rollercoasters have triggered some new iPhones to make emergency calls.
译文： 过山车触发了一些新的 iPhone 进行紧急呼叫。
According to the Wall Street Journal, at one US amusement park
the plummeting rides activated the phones' crash detection system.
译文： 据《华尔街日报》报道，在美国一个游乐园，急速下降的游乐设施触发了手机的碰撞检测系统。
Apple told the newspaper the technology was intended to provide "peace of mind" and would continue to improve over time.
译文： 苹果告诉该报，该技术旨在提供“心理安慰”，并将随着时间的推移继续改进。
▍ 语言点
trigger /ˈtrɪɡər/ v. 触发，引发，引起(cause)
· trigger the fire alarm 触发火警
· trigger a fight 引发一场斗争
emergency /ɪˈmɜːrdʒ(ə)nsi/ n. 紧急(情况)，突发(事件)
· emergency room 急诊室
· emergency contact 紧急联系人
· emergency call 紧急呼叫
amusement /əˈmjuːzmənt/ n. 娱乐，消遣
· amusement park 主题乐园，游乐园
plummet /ˈplʌmɪt/ v.
垂直高速下落(to drop straight down at high speed)
activate /ˈæktɪveɪt/ v. 触发，启动(trigger)
improve /ɪmˈpruːv/ vt. 改进 vi. 朝着更好的方向发展
My English improves. 我的英语越来越好。
参考文献https://xima.tv/1_Ytv9Ts?_sonic=0
页:
[1]