英国亿万富翁:特朗普的关税政策破坏了全球经济
作者：微信文章英国亿万富翁理查德·布兰森再次抨击唐纳德·特朗普总统的关税政策。
此前，布兰森曾批评这项针对全球几乎所有国家的广泛关税政策是“错误的”，而周三在伦敦希思罗机场为旗下维珍大西洋航空公司（Virgin Atlantic）举办的活动上，他形容这些政策“反复无常且难以预测”。
布兰森在讲话中哀叹道，特朗普的关税政策颠覆了原本强劲的全球经济。
他表示：“这实在令人遗憾，因为大约三个月前，一切都运转良好。”
布兰森表示，他的维珍集团（Virgin Group）旗下业务已直接受到关税影响。维珍集团的业务众多，其中一些业务特别容易受到特朗普关税及随之而来的经济衰退的冲击。例如，在关税政策实施前，维珍集团旗下的航空、健康俱乐部和邮轮等业务都“客满”；而据布兰森透露，如今这些业务只是“尚可”而已。
他表示：“如果特朗普继续推行关税政策，他极有可能对全世界造成巨大伤害。”
特朗普于4月2日宣布实施关税政策后，全球市场立即陷入混乱。全球股市暴跌。在美国，几乎所有经济领域都未能幸免：股票和债券价格下跌，美元走软并跌至三年低点。布兰森警告称，美国还将面临更多冲击。
他表示：“美国国内的通胀尚未开始显现。一旦这些关税真正生效，通胀就会抬头。”
人们普遍认为关税具有通胀效应，因为它们提高了进口商的成本，而进口商通常将这些成本转嫁给消费者。官方经济数据尚未体现这种预期中的通胀，但其潜在威胁已影响了企业界和美联储主要领导者的决策。
美联储主席杰罗姆·鲍威尔因担心通胀可能卷土重来，已暂缓进一步降息。这一决定在最近几周激怒了特朗普：他希望美联储降息，他认为降息能刺激因他宣布关税政策而停滞的经济活动。但布兰森认为特朗普可能无法如愿。
布兰森说道：“如果鲍威尔降息，通胀将会加剧，因此他不太可能按特朗普的意愿行事。”
特朗普核心圈子内有许多人支持总统对全球贸易的强硬立场。但布兰森指出，这些观点并未获得大多数美国民众的认同。
布兰森表示：“老实说，我认为这只是特朗普身边的少数精英群体的想法，他的所作所为并不代表绝大多数美国人的意愿。”
他补充说，事实上大多数美国人正在承受特朗普贸易政策的重压。
他表示：“大多数美国人都是正直的。我只是感到痛心，无比痛心。我认识的许许多多美国人都非常痛心。”
后来，特朗普已撤回最初对几乎所有美国贸易伙伴加征10%以上关税的政策。
本月初，他宣布对关税计划实施90天的暂缓期，以便开始与其他国家进行贸易协定谈判。布兰森认为这是明智之举，使美国避免了被世界孤立的风险。
他说道：“我们可以预见，未来几年，欧洲、澳大利亚、日本、韩国、越南和中国都将共同参与贸易，构建一个强大的经济体。那里存在一个庞大的市场——美国可能会被排除在外，失去大量进出口机会。”（财富中文网）
译者：刘进龙
审校：汪皓
在财富Plus，网友们对这篇文章发表了许多有深度和思想的观点。一起来看看吧。也欢迎你加入我们，谈谈你的想法。今日其他热议话题：
查看《中共中央政治局召开会议，分析研究当前经济形势和经济工作》的精彩观点
查看《美高级官员透露，特朗普政府正考虑多种对华关税方案》的精彩观点
推荐阅读
页:
[1]