学院举办“数字人文与AI”学术座谈会
作者：微信文章6月10日上午，学院于301会议室举办 “数字人文和 AI” 学术座谈会。美国亚利桑那大学东亚系李点教授与学院师生展开深入交流。座谈会由陈兵教授主持。
李点教授指出，数字人文近年在数据库建设等方面取得突破，人们借助谷歌图书等工具远读，极大提升学习效率。AI 技术的兴起，如 Chat GPT 等软件的研发，为学术带来变革。AI虽有助于文学翻译和研究，但滥用会影响学术严谨性与原创性，师生应合理使用，规避潜在错误。在翻译教学上，美国高校要求学生作业中使用 AI 翻译需说明，并结合人工审阅保障译文质量。
讨论环节，陈兵教授就机辅翻译课程中 AI 带来的高效生产力，询问国内外学界对 AI 使用的态度差异。李点教授表示，学校应依社会发展和教育需求调整要求，学术界需积极适应 AI 变化，发挥其优势。
临近结束，研究生踊跃提问。同学们关注学术资源版权对研究的制约 和AI 分析文本数据的方法。李教授认为学术资源开放重要，版权问题需全球协作解决，图书馆应提供更多支持，并肯定 AI 在数据挖掘与模式分析上提升研究广度的潜力。
本次座谈会聚焦数字人文与 AI 在学术及翻译教学中的应用与挑战，李点教授的分享为师生带来启发，指明学术研究新方向。合理利用 AI 推动学术和教育创新，仍是未来重要课题。
E N D
新媒体征稿
推荐内容：文章、歌曲、书籍、电影等
发送形式：文字和图片
发送途径：外院官方微博、微信、QQ
广西大学外国语学院
新闻媒体中心出品
文案：刘梦婕
图片：吴雯萱
责任编辑：粟方舟
一审：谭春梅
二审：梁燕华
三审：邓联健
页:
[1]