幸福摩天轮 发表于 2005-11-8 11:25

急~~~请教一句话的德语翻译

朋友得了个*公司奖学金，请大家指点一下，领奖时简单的该说些什么？

比如说：“我很荣幸得到这个奖，感谢*公司。”

这样子可以吗？口语一点该怎么翻译呢？

谢谢各位大侠，请帮帮忙~~~

liux 发表于 2005-11-8 11:53

es ist meine große Ehre, diesen Preis zu bekommen, Ich bedanke mich sehr

I think you can say that

幸福摩天轮 发表于 2005-11-8 12:01

赶紧记下来， 谢谢楼上的~~
页: [1]
查看完整版本: 急~~~请教一句话的德语翻译