萍聚 › 德语论坛 › 请教：美丽的国度 德语怎么说 还有几个词

喜欢德语 发表于 2005-12-4 08:33

请教：美丽的国度 德语怎么说 还有几个词

在给一个瑞士朋友做她的生日短片，要给她加几个字，想问一下
以下几个词德语怎么翻译

美丽的国度
她的家人和朋友
祝幸福快乐
爱你的国家
生日礼物
微笑的瞬间

非常非常万分感谢！！！

德国疯子 发表于 2005-12-4 10:31

ein schoenes Land
ihre Familien und Freunde
liebe dein Land.
Geburtstagsgeschenk.
gluecklicher Moment.

小狮子 发表于 2005-12-4 19:39

Ein schönes Land
ihre Familie und Freunde
wünschen alles Gute und viel Glück
liebe dein Land
Geburtstagsgeschenk
ein lächenlnder Moment

西毒 发表于 2005-12-4 20:41

GUT::::::::::

查看完整版本: 请教：美丽的国度 德语怎么说 还有几个词