小狮子 发表于 2005-12-13 19:31

原帖由 wwwww 于 2005-12-13 17:46 发表

15岁以后吧

15岁以前吧:D

嗯，那是挺难的，尤其是如果要做到不带口音的话 - 我还没有碰到过

yitu 发表于 2005-12-14 00:35

见到过。现在任职某大学汉学系。
在德国牛人多啊，不能望其项背。

小狮子 发表于 2005-12-14 09:34

原帖由 yitu 于 2005-12-14 00:35 发表
见到过。现在任职某大学汉学系。
在德国牛人多啊，不能望其项背。

能做到语法不错的还比较多，但真正说话一点口音也没有很难。我来德国很早，一般外国人一说话我就能听得出来的。

不过例外肯定也有。。。:lol:

德国疯子 发表于 2005-12-14 11:26

原帖由 yitu 于 2005-12-14 00:35 发表
见到过。现在任职某大学汉学系。
在德国牛人多啊，不能望其项背。
$不错$$不错$

twosteps 发表于 2005-12-14 12:57

知道两个, 都是长大后来德国的, 一个是来这边当教授, 好象来了20多年了, 德语说的跟德国人一样, 根本听不出他是外国人.
还有一个, 大概30多岁的一个GG, 我开始也以为他是在这边长大的, 后来听朋友说, 好象来德国没几年, 我正要惊叹, 朋友又告诉我说, 人家在国内就是教德语的, 德语系研究生.....

上面都是 GG的例子, 见过两个女孩德语说的也很流利, 不过还是一下子就能听出是外国人.

wwwww 发表于 2005-12-14 21:03

Hailanlan 发表于 2006-1-1 08:17

我认识几个都是在德国这边上的高中，他们现在对中文听说都没问题，但是读写就有点问题了。据我所知他们都上德文论坛。他们绝对是地道的德语。

茏茏葱葱 发表于 2006-1-1 19:22

有个专门研究这方面的人告诉我, 一个人只有在14岁以前到一个陌生的国家才有可能以后将这个国家的语言说得象母语一样. 不过我想, 例外是有的, 但少.

18岁以后可能就小了吧

kreiva 发表于 2006-2-2 09:24

嘿嘿!看来我这个从十六岁开始学德语的还有些希望啊.只是开始时都在那里徘徊,一转眼都已经十七岁了.
不过我想如果是过去从高中开始念的话还是有可能学好德语的.我原来想去德国念12年级的,但德国的校长说了德语很难学,让我过去念11年级.我想了一下,有的念就不错了,重读一年也没多大的关系啊!德国确实是个好地方,我去年已经在那里的接待家庭里住过一段时间.我想今年5月还去.住一段时间再回来,然后八九月份再去.$不错$$不错$$不错$
页: 1 [2]
查看完整版本: 大家对自己的德语水平评价如何