Calvin_Zhuang 发表于 2006-1-2 20:44

买了东西 想要退货 是否可以说reklamieren 还是用其他词

rt...............................................

two steps 发表于 2006-1-2 20:50

完全正确~~~~
ich moechte das reklamieren..........

德国疯子 发表于 2006-1-2 21:00

这样说太硬了，就说，ich möchte es zurückgeben....
呵呵~

随风 发表于 2006-1-2 22:53

原帖由 德国疯子 于 2006-1-2 21:00 发表
这样说太硬了，就说，ich möchte es zurückgeben....
呵呵~

ok.

ffye 发表于 2006-1-3 21:58

对。 reklamieren 也太正式严重了。一般用于HANDELSRECHT 或者比较正规的，大型的贸易上。

amoy 发表于 2006-1-6 19:50

怎么说来说去还是最土的最好用呢。

德国疯子 发表于 2006-1-6 20:07

原帖由 amoy 于 2006-1-6 19:50 发表
怎么说来说去还是最土的最好用呢。
因为我们都是一般想去退货，用口语，尽量说得德国一点儿。我想楼主也不想说得如此重视吧:P

wawa 发表于 2006-1-7 12:58

reklamieren是索赔 投诉的意思吧 说错了表拍我~~^^

jiyi2 发表于 2006-1-7 16:01

reklamieren是有这个意思！！
页: [1]
查看完整版本: 买了东西 想要退货 是否可以说reklamieren 还是用其他词