我是辽宁人 发表于 2006-1-2 22:33

请德语高手帮忙翻译几个句子

就是去理发店 怎么说我要什么什么发型   鬓角要留着      然后不要剪的太短把杂边修剪一下就可以了
谢谢

小狮子 发表于 2006-1-3 16:47

鬓角怎么说来着??我还真想不起来。。。:o 疯子gg说呢? 要不你就指着说: Bitte hier nicht
wegschneiden 就行了。

其他的: 我要什么什么发型 Ich möchtet gerne diesen Frisur haben, bitte hier nicht wegschneiden und
auch sonst nicht zu kurz, einfach den Umriss etwas glättern dann ist das schon in Ordnung.

(翻到这儿才发现， 又不要剪的太短又要留鬓角。。。自己剪了算了。。。:lol:)

德国疯子 发表于 2006-1-3 17:20

原帖由 小狮子 于 2006-1-3 16:47 发表
鬓角怎么说来着??我还真想不起来。。。:o 疯子gg说呢? 要不你就指着说: Bitte hier nicht
wegschneiden 就行了。

其他的: 我要什么什么发型 Ich möchtet gerne diesen Frisur haben, bitte hier nicht w ...
:lol::lol:鬓角是Schläfe其它的就按小狮子的说，一定没错:D

maedebach 发表于 2006-1-7 18:08

小伙子爱俊俏，可惜德语不到家啊，那个急啊。
页: [1]
查看完整版本: 请德语高手帮忙翻译几个句子