问一个从句的时态问题
当主句是过去时，而从句正在或将来发生，从句用什么时态？比如，我跟人约了见面，等了5分钟，打电话：
Ich habe doch gesagt, dass ich hier in berlin auf dich warte。
还是gewartet habe。
如果是等了5个小时。
Wir haben doch gesagt, dass wir uns um 3 uhr treffen, aber es ist jetzt schon 8... 如题:
我跟人约了见面，等了5分钟，打电话:
Ich habe doch gesagt, dass ich hier in berlin auf dich warte.
aber: ich habe doch gesagt, dass ich hier in berlin auf dich warte, aber nun habe ich schon 5 minuten auf
dich gewartet
das gleich gilt wenn du schon 5 stunden gewartet hast:
Wir haben doch gesagt, dass wir uns um 3 uhr treffen und dass ich hier auf dich warte, aber es ist jetzt
8 und ich habe schon 5 stunden auf dich gewartet.
Kommt darauf an was du sagen möchtest. aber后面的反正不是从句，所以我还知道的。
但是那个从句，我们约好3点见面，现在已经是8点了，明明是以前约好的，约在已经过去的时间，为什么还是用现在时呢，已经发生过了啊。
每次我听别人跟我这样说（从句用现在时）的时候我都犯糊涂，问，人家说，从句不考虑时态，全用现在时。可是有的时候又用完成时。。。我一时想不起来例子了。
麻烦小狮子讲一下总的从句的时态规则问题。。。谢了先！ 除非从句中所表达的事情比主句（即主句发言者）发生的还要早（或者同时），我们用过去时，否则，应该都用现在时。
举一个刚刚"发明"的比较恶心的例子
ich habe gesagt ,wenn ich 10 war,dass ich 5 war .
说的是，我10岁的时候曾经说，我曾经5岁
绕过来没?不要打我，先闪！ 原帖由 小老鼠和小猴 于 2006-1-4 21:19 发表
除非从句中所表达的事情比主句（即主句发言者）发生的还要早（或者同时），我们用过去时，否则，应该都用现在时。
举一个刚刚"发明"的比较恶心的例子
ich habe gesagt ,wenn ich 10 war,dass ich 5 ...
好像有点别扭 :lol:
wie wäre es mit: als ich 10 war sagte ich dass ich fünf wäre wenn ich nicht 10 wäre und sagen würde dass
ich fünf wäre.... 山上有座庙，庙里有个和尚。。。:lol:
页:
[1]