香蕉皮媛版 发表于 2006-1-6 17:37

求救。。。

Moralentwicklung und Ich-Identität
这个Ich-Identität该怎么解啊。。。。谢谢各位大虾拉。。。。
这是Jürgen Habermas，德国哲学家写的一本书

[ 本帖最后由 香蕉皮媛版 于 2006-1-6 17:49 编辑 ]

twosteps 发表于 2006-1-6 17:42

自我? 跟那个 DAS ICH 似的?

小狮子 发表于 2006-1-6 17:43

原帖由 香蕉皮媛版 于 2006-1-6 17:37 发表
Moralentwicklung und Ich-Identität
这个Ich-Identität该怎么解啊。。。。谢谢各位大虾拉。。。。

zusammenhang! zusammenhang!

香蕉皮媛版 发表于 2006-1-6 17:44

那么zur Entwicklung von Ich-Identitaet就解释成自我发展？

twosteps 发表于 2006-1-6 18:16

原帖由 小狮子 于 2006-1-6 17:43 发表


zusammenhang! zusammenhang!
:lol:瞧把你急的.

小狮子 发表于 2006-1-6 18:18

原帖由 twosteps 于 2006-1-6 18:16 发表

:lol:瞧把你急的.

:lol: 我不翻不行吗 :lol::lol:

去吃火锅喽。。。:D 饿死我了。。。$惨啊$

wangsword 发表于 2006-1-6 18:21

自我认知？

twosteps 发表于 2006-1-6 18:21

原帖由 小狮子 于 2006-1-6 18:18 发表


:lol: 我不翻不行吗 :lol::lol:

去吃火锅喽。。。:D 饿死我了。。。$惨啊$
不行不行, 这里多亏你帮忙了, 你不翻我要挨骂的,,,,,,:mad:

twosteps 发表于 2006-1-6 18:22

原帖由 wangsword 于 2006-1-6 18:21 发表
自我认知？
恩, 好象更恰当~~~~$不错$

小狮子 发表于 2006-1-6 18:26

原帖由 twosteps 于 2006-1-6 18:21 发表

不行不行, 这里多亏你帮忙了, 你不翻我要挨骂的,,,,,,:mad:

lz不骂啊， 我中翻德比翻德中要好得多，所以不敢翻，怕翻错$怕怕$

不过自我认知应该是 selbsterkenntnis吧? 意思好像不完全一样 :o
页: [1] 2 3
查看完整版本: 求救。。。