shopgirl 发表于 2006-1-8 00:04

问题!!

besser ist wenn viel im Portemonnaie ist.anstatt nur teures Portemonnaie und nichts drin.
在某篇文字上看到了这样一句话.大概是这么写的,不知道怎么来理解它!!!

ichbinkai 发表于 2006-1-8 00:10

我的理解是：实质性的内容远胜于冠冕堂皇的外表；不要金玉其外，败絮其中。

[ 本帖最后由 ichbinkai 于 2006-1-8 00:13 编辑 ]

shopgirl 发表于 2006-1-8 00:32

楼上解释的还真够深度的了,因为整片文字讲的都是关于名牌和非名牌钱包的问题,我只是从字面上理解 是,,,一个装的骨骨的钱包要比一个里面没有内容却很昂贵的钱包要更实际!!不过看你楼上的理解后,有种恍然大物的感觉,原来解释也可以这样!!佩服!!

ffye 发表于 2006-1-8 16:34

2楼的朋友高人啊！！！！佩服！佩服！

jiyi2 发表于 2006-1-8 23:15

2楼的朋友我看中文功底很不错哦！！
页: [1]
查看完整版本: 问题!!