lalalalala 发表于 2006-1-8 18:43

关于退税：用于赡养父母的钱，怎样开父母收入证明

到年初了，可以申请退2005的税了。关于寄回国的钱，用于父母的生活费，听说可以用来报税。那么这个收入证明怎么开呢？证明上要包括那些信息，比如，父母姓名，年收入金额，所在单位公章等等。是不是还要拿去翻译成德语的，然后公证呢。需不需要 出生证明之类的其他公证呢？ 谢谢高人回答！

Fell 发表于 2006-1-8 19:14

原帖由 lalalalala 于 2006-1-8 18:43 发表
到年初了，可以申请退2005的税了。关于寄回国的钱，用于父母的生活费，听说可以用来报税。那么这个收入证明怎么开呢？证明上要包括那些信息，比如，父母姓名，年收入金额，所在单位公章等等。是不是还要拿去翻译成 ...
我们是这样办的，让父母的单位出具收入证明，公证成德文，和报税填表一起寄去税务局。

lalalalala 发表于 2006-1-8 19:54

这个收入证明需要每年开一个么，还是开了一个可以一直用。
另外需要证明父母子女关系的公证么

Fell 发表于 2006-1-8 20:03

原帖由 lalalalala 于 2006-1-8 19:54 发表
这个收入证明需要每年开一个么，还是开了一个可以一直用。
另外需要证明父母子女关系的公证么
要看各地的税务局，以前在科隆，有过每年开一次证明的经历，而且每年出钱公证。但有的地方不需要。反正你先交上去，缺什么，他们会再通知你的。

duisburg1 发表于 2006-1-9 12:27

原帖由 Fell 于 2006-1-8 19:14 发表

我们是这样办的，让父母的单位出具收入证明，公证成德文，和报税填表一起寄去税务局。
实际上这个证明好像也不是很好开的，不是吗？

zihanz2005 发表于 2006-1-9 12:39

原帖由 duisburg1 于 2006-1-9 12:27 发表

实际上这个证明好像也不是很好开的，不是吗？


为什么不好开啊？
前两天有个贴子上面说给父母寄了2000欧，才退回20欧，真的是这样吗？

duisburg1 发表于 2006-1-9 14:14

原帖由 zihanz2005 于 2006-1-9 12:39 发表



为什么不好开啊？
前两天有个贴子上面说给父母寄了2000欧，才退回20欧，真的是这样吗？
如果真是这样，还不够公证费的呢.

Fell 发表于 2006-1-9 14:42

原帖由 duisburg1 于 2006-1-9 12:27 发表

实际上这个证明好像也不是很好开的，不是吗？
国内的单位证明很容易开。

zihanz2005 发表于 2006-1-9 14:45

原帖由 duisburg1 于 2006-1-9 14:14 发表

如果真是这样，还不够公证费的呢.
确实是的。其实还有一种方法，我的Steuerberater告诉我也可以填个表让有关部门盖章，可问题是我去的时候正好没有中文表格了而且我也不知道应该让哪个有关部门盖章，中国的Finanzamt好像不管这个事儿，所以也只好公证了，我的公证是花了400多。幸好有朋友过来，不然挂号的邮费又不知道要多少呢。

Fell 发表于 2006-1-9 14:45

原帖由 zihanz2005 于 2006-1-9 12:39 发表



为什么不好开啊？
前两天有个贴子上面说给父母寄了2000欧，才退回20欧，真的是这样吗？
不会这么少吧，否则我们以前每年单去公证的费用就40欧左右，这不亏本了吗?
页: [1] 2 3
查看完整版本: 关于退税：用于赡养父母的钱，怎样开父母收入证明