[求助] JJMM们能帮我分析一下吗?
我知道自己发错了版面,但是真的是想借借贵版的人气,请大家原谅,我的情况是这样,大学本科毕业,工作2年后选择出国留学,选择的是去西班牙,在国内某大学学习半年后顺利的开始了在西班牙的留学生活,但是来了之后才发现这里的老师的负责程度和国内的老师有天壤之别,进步缓慢,而且自己只有半年的西语的基础想继续提高自己的西语也很难,因为女朋友在德国读书的原因现在摆在自己面前的路基本有2条:一,回国,在原来学西语的学校跟读本科生1-2年. 优势:至少现在来看西语的就业形式还是非常好的,毕业可选择在国内就业或者再去西班牙发展.但是这样出来只有学时的证明，没有文凭，自己还是本科学历．用的上西语的公司都不是很大（而且主要限于翻译工作）,但现在双边的贸易好象很多了!
二，回国重新学德语，再到德国留学，和自己女朋友汇合．但是自己年龄也不小了，至少１年半的语言加上９个学期以上的专业，担心自己毕业时年龄大的问题(我现在25s)．但总感觉现在德国留学的就业形式就是一般，不是很理想．但毕竟德国的公司都是很有实力的大公司,能来中国投资的公司也都是响当当的大公司.
一下就只能想到这么多了，请各位JJMM帮忙分析分析，这段时间考虑这个真的是很头痛，毕竟关系到自己以后那么长的一段路！谢谢大家了！！！
[ 本帖最后由 europa121 于 2006-1-12 19:12 编辑 ] 我觉得LZ还是继续往前走吧,再过段时间会有改善的,不能操之过急,恒心很重要,况且岁月不饶人,重新开始的路也不一定好走啊.建议LZ可以和你MM商量一下,自我感觉德国留学之路也是很艰辛的~ 请xdjm都来帮帮忙!自己顶一下!!! 自己现在在德国和女朋友团聚,顺便旅游下,西班牙的语言课程已经结束! 德国大学不好念，而且等楼主过完语言关德国大学已经开始收费了。
如果是我，会继续呆在西班牙把语言学好。现在国内对西班牙语需求还是很大的。
[ 本帖最后由 风来疏竹 于 2006-1-12 19:45 编辑 ] 顺便问下，西班牙语好学吗？下学期要学 25岁来德国重新开始?
无论那儿的大学，早毕业才是真的
德国绝对不会比西班牙容易，何况搂lz没有语言基础
lz三思 楼主如果决定来德国的话，如果不想学德语也可以选择在德国读英文授课的master啊，因为楼主已经在国内本科毕业并且有工作经验，直接申请master应该不是很困难吧。或者可以先过德语关学习德语的master也可以，这样在德国就可以2年或者2。5年毕业了。而且就是现在在西班牙坚持下来也不错啊，因为欧洲的学校的老师都是自由教学的方式，全靠学生自己自觉学习，在德国也一样的。 忘了问一句，楼主是不想干翻译吗？其实我知道很多人都是从翻译干起，慢慢上管理层的。 谢谢楼上的XDJM了,你们的意见我都记在心里了.
至于西班牙语好学吗?我觉得任何语言都不是一朝一夕的事情,但是感觉西语要比德语好学点吧.而且全世界有四亿人使用西语，是全世界除英语之外应用最广泛的语言