erfolgneujahr 发表于 2006-1-18 17:06

mit nerven?

jemand ist mit nerven.

es bedeutet, er ist 勇敢吗？是褒义，贬义还是中性的勇敢呢？:o

小狮子 发表于 2006-1-18 18:15

原帖由 erfolgneujahr 于 2006-1-18 17:06 发表
jemand ist mit nerven.

es bedeutet, er ist 勇敢吗？是褒义，贬义还是中性的勇敢呢？:o

jemand hat nerven = 褒义, 很在危险或紧张的情况下还可以保持冷静的意思

也可以说 jemand hat gute Nerven, jemand hat Nerven wie Stahl 或 er hat vielleicht Nerven!

(ist mit nerven gibt es nicht :)

erfolgneujahr 发表于 2006-1-18 18:17

$学习了$$学习了$
谢谢！

小老鼠和小猴 发表于 2006-1-18 19:50

还有会说 mit den Nerven am Ende

举个例子
小猴子对小老鼠说》快看书，明天就要考试了！
小老鼠回答 》 不看了，头要炸了， ich bin mit den Nerven am Ende (精神上到了极限了)
页: [1]
查看完整版本: mit nerven?