红萝卜 发表于 2006-1-22 03:33

请帮我翻译一下，谢谢

不懂德语，不知道放在哪个板块合适，不好意思


Das Schönes-Wochenende-Ticket gilt an Samstagen oder Sonntagen an dem auf der Fahrkarte angegebenen Geltungstag für beliebig viele Fahrten bis 3:00 Uhr des Folgetages.



$我晕$

Capoeira 发表于 2006-1-22 03:52

有姐妹们能帮帮忙忙吗？

谢谢！

versprecher 发表于 2006-1-22 08:58

简单来说就是,周末票可以供连你在内的五人共同使用,有效期至第二天凌晨3点

比如你买的是周六的周末票,该票有效期到周日凌晨3点

jiyi2 发表于 2006-1-22 20:19

不错！不错！！

nanjinger 发表于 2006-1-22 21:25

正确!加十分!哈哈

polo 发表于 2006-1-22 21:47

在上门说的时间段内，可随意乘坐S-Bahn, RB, IRE, RE，不过现在好像是记名的了
专卖或者中途加人都不允许。。。

wangsword 发表于 2006-1-22 22:25

不是5个人，是任意多人。

DD168 发表于 2006-1-23 00:48

楼上看错了吧, 是说可以坐任意多次车, 不是任意多人.
页: [1]
查看完整版本: 请帮我翻译一下，谢谢