dream928 发表于 2006-2-5 23:43

断臂山,看完了,然后呢?

终于看完了期待很久的这部作品,可是很多百思不得其解的地方,导致整部戏对我来说很支离破碎。。。各位看官,说实在话,你们觉得这部电影, 好看   吗?

cola007 发表于 2006-2-6 01:21

过一个月后再看一遍。。。

芙蓉小姐 发表于 2006-2-6 18:44

原帖由 dream928 于 2006-2-5 23:43 发表
终于看完了期待很久的这部作品,可是很多百思不得其解的地方,导致整部戏对我来说很支离破碎。。。各位看官,说实在话,你们觉得这部电影, 好看   吗?


鹊桥仙

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路,
两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。

dream928 发表于 2006-2-6 23:33

原帖由 芙蓉小姐 于 2006-2-6 18:44 发表



鹊桥仙

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路,
两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。



????????$汗水$

洁冰的夏天 发表于 2006-2-7 14:53

大概翻译的不是很好。。我看的云里雾里。。。。

芙蓉小姐 发表于 2006-2-7 20:08

原帖由 洁冰的夏天 于 2006-2-7 14:53 发表
大概翻译的不是很好。。我看的云里雾里。。。。

大姐, 如果你的英语学的好, 还用翻译吗?:lol::lol:

^0^hoho 发表于 2006-2-7 20:36

原帖由 芙蓉小姐 于 2006-2-7 20:08 发表


大姐, 如果你的英语学的好, 还用翻译吗?:lol::lol:
请问你看过了么?
里面说的英语是带口音的$怕怕$

芙蓉小姐 发表于 2006-2-7 20:41

原帖由 ^0^hoho 于 2006-2-7 20:36 发表

请问你看过了么?
里面说的英语是带口音的$怕怕$


同志啊, 现在美国英语 已经占 英语母语的 三分之二了. 而且现在国内的英语学习者也多学的是美国英语.:o:o

benjamin 发表于 2006-2-7 21:24

原帖由 芙蓉小姐 于 2006-2-7 20:41 发表



同志啊, 现在美国英语 已经占 英语母语的 三分之二了. 而且现在国内的英语学习者也多学的是美国英语.:o:o

上面那个mm指的并不是是否是美国英语的问题,而是里面男主角之一讲的德州口音的英语:P

芙蓉小姐 发表于 2006-2-7 21:29

原帖由 benjamin 于 2006-2-7 21:24 发表


上面那个mm指的并不是是否是美国英语的问题,而是里面男主角之一讲的德州口音的英语:P

没有啊, 那个帅G 是澳大利亚人, 他们英语很好的啊!$不错$$不错$
页: [1] 2
查看完整版本: 断臂山,看完了,然后呢?