uni 发表于 2006-2-13 20:25

unnötiger Kummer

wahnscheinlich?

annierong 发表于 2006-2-13 20:30

闲愁???????

uni 发表于 2006-2-13 21:56

Ja.

Und sorry!
Jetzt habe ich erst gesehen, dass ich vorher falsch gemacht habe.
Der Banzhu kann wahrscheinlich dieseirgendwie wegräumen?

P.S. wie heißt banzhu auf Deutsch?

[ 本帖最后由 uni 于 2006-2-13 22:01 编辑 ]

小老鼠和小猴 发表于 2006-2-13 23:02

版 Raum
主[主持人]Moderator
版主 （Raum）Moderator

uni 发表于 2006-2-14 00:03

Danke fuer deine Initiative!

Ich denke, vielleicht ist Forumsadministrator besser? oder Forumsverwalter, Forumsbetreuer?

[ 本帖最后由 uni 于 2006-2-14 00:06 编辑 ]

twosteps 发表于 2006-2-14 00:54

原帖由 uni 于 2006-2-14 00:03 发表
Ich denke, vielleicht ist Forumsadministrator besser? oder Forumsverwalter, Forumsbetreuer?
administrator是管理员了, 这里是LIVE:lol:
moderator ist schon richtig, 可是我不知道怎么合并....$汗水$
剩下那两个, 比较少见, 不过这么用的话估计德国人也明白.

annierong 发表于 2006-2-14 12:28

moderator ist schon richtig

JIWON 发表于 2006-2-14 22:57

知道了　呵呵　原来版主是moderator　　ｈｉｈｉ

matrix1329 发表于 2006-2-16 12:06

Administrator wird aber auch oft benutzt, kommt vom Englischen "Admin".

René
页: [1]
查看完整版本: unnötiger Kummer