天黑黑 发表于 2006-2-16 16:34

如何在短期内掌握生宝宝用的德语?

请教一下,我一直讲英语的,但是,现在想学一些生宝宝时能用到的德语,跟医生、护士交流比较方便。大家有好主意吗?比如,专门在妇产方面用的书籍、词汇...

退一步说,如果现在开始上一般的德语班,10月份可以交流了吗(会努力认真学)?

红酒蛋糕 发表于 2006-2-16 16:56

去图书馆找一本图文并茂的介绍怀孕生产的书。书的最后一般都有名词的索引。这些就是怀孕生产方面的常用字了。

Nicole_xu 发表于 2006-2-16 18:56

你可以在你的妇产科医生那里找到一些免费的杂志,介绍怀孕知识的,还有一些特殊名词解释。

天黑黑 发表于 2006-2-16 19:45

嗯,好主意,德国这方面估计比国内要好一些...

suqianting 发表于 2006-2-16 19:47

准备几样东西

1.一本可以随身携带的小本子,随时可以记录下你能够想到的有关怀孕的单词
    回家后可以查网络医学专用字典.

2.一本小的中德, 德中通用字典,其实除了专业医学单词外,一般沟通都是通用
   词汇.把这个字典也带到诊所去,有不懂的地方,把字典给医生,让他指出德文
   单词.

3.学一些常用句型.如Was heißt ..., Ist das in Ordnung?

现在2月份,如果很努力的学,学8个月,应该一般交流都没有问题了.如果你以前
英语底子很好,肯定没有问题. 在这里我先提供一些单词给你吧.祝你好孕哦!!!

孕产期保健Gesundheitspflege während der Schwangerschaft und des Wochenbettes
受孕 die Befruchtung
妊娠(怀孕) die Schwangerschaft; schwanger sein
产前检查 die Untersuchung vor der Entbindung
初产妇 die Erstgebärende
多产妇 die Mehrgebärende
孕期 die Dauer der Schwangerschaft; der Verlauf der Schwangerschaft
围产期 Periode vom 28. Schwangerschaftsmonat bis die erste Woche nach der Entbindung
预产期 der errechnete Geburtstermin
胎儿 das Embryo
胎动 die Kindsbewegung; die Foetusbewegung
分娩 das Gebären; das Kreißen; die Entbindung
产程 der Geburtsvorgang
羊水 das Fruchtwasser; das Amnionswasser
难产 schwere Geburt
流产 die Fehlgeburt; der Abortus
产褥期 Periode des Wochenbettes
恶露 der Wochenfluß; Lochien
哺乳期 die Stillperiode

家族遗传 geschlechtsgebundene Vererbung
基因型(遗传病) der Genotyp
表现型(遗传病) der Phänotyp
隐性遗传病 potenzielle Erbkrankheit
畸形 die Missbildung; die Anomalie
先天性畸形 kongenitale Missbildung
智力低下 der Schwachsinn; schwachsinnig
弱智 geistig behindert

婴幼儿保健 Gesundheitspflege von Säuglingen und Kleinkindern
新生儿 das NEugeborene
足月儿 das nach vollständiger Schwangerschaftsdauer Geborene
早产 die Fruehgeburt
过期产 die Spaetgeburt
胎龄 das Foetusalter
母乳喂养 mit Muttermilch naehren
哺乳 stillen
断乳 das Kind entwoehnen; die Entwoehnung
预防接种 impfen; die Impfung
种痘 gegen Pocken impfen
疫苗 der Impfstoff; die Vakzine
痘苗 die Pocken-Vakzine; die Pockenlymphe
卡介苗 die BCG-Vakzine

准妈妈最好不仅要知道关于怀孕的专业词汇,还要知道一些人体结构,器官的词汇,才能更好
的跟医生沟通.比如说腰背疼,胃酸过多等等......

骨盆 das Becken
关节 das Gelenk
坐骨 das Sitzbein
乳房 die Brust
肚脐 der Nabel
背 der Ruecken
肩 die Schulter
腰 die Lende
臀 das Gesaess
腿 das Bein
大腿 der Oberschenkel
小腿 der Unterschenkel
脚 der Fuss
肋骨 die Rippe
肌肉 der Muskel
皮肤 die Haut
皮脂 der Hauttalg
脂肪 das Fett
内分泌系统 System der inneren Sekretion
循环系统 das Kreislaufsystem
心脏 das Herz
血液 das Blut
红细胞 rote Blutkoerperchen; Erythrozyten
白细胞 weisse Blutkoerperchen; Leukozyten
血小板 das Blutplaettchen
血浆 das Blutplasma
血型 Bluttyp
血压 der Blutdruck

呼吸系统 das Atmungssystem
鼻子 die Nase
鼻道 der Nasegang
喉 die Kehle
口腔 die Mundhoehle
胃 der Magen
唾液 der Speichel
肝脏 die Leber
胆囊 die Gallenblase
膀胱 die Harnblase
尿道 die Harnroehre
会阴 der Damm; das Perineum
外阴部 das äußere Genitale
阴道 die Scheide
子宫 die Gebärmutter; der Uterus
子宫口der Muttermund
子宫颈 der Mutterhals
卵巢 der Eierstock
卵子 das Ei; die Eizelle
月经 der Monatfluss; die Periode; die Menstruation

vivch 发表于 2006-2-16 20:29

原帖由 天黑黑 于 2006-2-16 16:34 发表
一步说,如果现在开始上一般的德语班,10月份可以交流了吗(会努力认真学)?
没问题.

天黑黑 发表于 2006-2-16 23:04

原帖由 suqianting 于 2006-2-16 19:47 发表
1.一本可以随身携带的小本子,随时可以记录下你能够想到的有关怀孕的单词
    回家后可以查网络医学专用字典.

2.一本小的中德, 德中通用字典,其实除了专业医学单词外,一般沟通都是通用
   词汇.把这个字典也带 ...

太厉害了,佩服!明天开始背单词

开心妈妈 发表于 2006-2-16 23:35

不要死记硬背,怀孕头一次去妇科大夫那里做检查的时候,应该领到一包免费的书啊小试用装什么的。挑一本自己最喜欢的,孕一月到宝宝出生,篇幅小,生动形象,最最看得进去了!而且所有你需要的,可以用到的单词都在上面!

茉莉花 发表于 2006-2-17 09:00

多多妈,我就没拿到什么免费的书什么的:(


顺便问下,,胎盘是怎么说的?那天跟老公解释生产的过程,到了这个第三产程我就解释不下去了..想了半天,也不知怎么形容胎盘这个词...

小熊妈妈 发表于 2006-2-17 13:52

想联系的话,你也可以到我们的论坛根德国人一起交流.

地址是 www.stillen-und-tragen.de/forum

有不清楚的地方的话,你可以用中文问我,我可以帮你翻译.
页: [1] 2
查看完整版本: 如何在短期内掌握生宝宝用的德语?