weder 发表于 2006-2-21 10:57

图文:“吉祥三宝”登上春晚背后的至爱亲情

图文:“吉祥三宝”登上春晚背后的至爱亲情
--------------------------------------------------------------------------------

2006-02-20 18:45:42 点击:958

“吉祥三宝”登上春晚背后的至爱亲情

◆长城
狗年春节晚会上,一首一家三口对答式的蒙族小曲《吉祥三宝》,以欢快流畅的旋律久久萦绕在人们的耳边。然而,就在被众多乐评人赞为“今年春晚最好听的歌曲”,在“我最喜爱的春晚节目评选”中的支持率遥遥领先之时,却有人指出《吉祥三宝》抄袭了2002年的法国电影《蝴蝶》主题曲。实际上,《吉祥三宝》创作于11年前,那是布仁巴雅尔为庆祝女儿3岁生日的神来之笔,同样也是他们一家人幸福和谐生活的艺术化翻版。




布仁夫妇和小侄女

1 蒙语“我爱你”的表白打动了姑娘的芳心

布仁巴雅尔出生在呼伦贝尔盟的新巴尔虎左旗,他到底是出生在1960年3月的6日还是10日,父母一直争论不休。但有一点可以肯定,在布仁巴雅尔出生的前一天,一只白色的牝牛也在产仔。

布仁从小就爱唱歌。1980年,布仁考入了呼伦贝尔盟艺术学校声乐班,在这里,布仁遇到了中学时代的同学乌日娜。9月艺校开学时,布仁惊喜地发现,他不仅与乌日娜再一次成为同学,而且还分配到同一位老师,分配进了同一个琴房。

那年第一场冬雪纷纷扬扬,同学们成群结伙地在雪地上打雪仗,布仁巴雅尔手里的雪球瞄准每一个目标都会毫不客气地砸过去,唯独看到乌日娜时,他却忽然失了勇气,高举着的雪球怎么也砸不下去。乌日娜也是如此……

第二年,某文工团从学校借调三名同学,准备随团参加全国调演的选拔赛,乌日娜和布仁巴雅尔都在其中。一起训练和演出的日子,两个人都感觉越来越离不开对方,布仁巴雅尔却不知如何向姑娘表白。同学们完成任务,文工团及上级领导摆酒设宴欢送他们。布仁巴雅尔暗自高兴,表白的机会来了,酒喝到一定程度人就糊涂了,人一糊涂话就好说了……晚宴终于结束了。在送乌日娜回到宿舍门口时,布仁一把拉过乌日娜,用蒙语说了句“我爱你”,并在她脸上亲了一下,两人之间的窗户纸终于捅破了……

2 当爹又当妈的日子里创作的生日礼物雪藏11年

1989年2月,乌日娜做了布仁巴雅尔的新娘。结婚第二年一个偶然的机会,布仁巴雅尔被调进了中国国际广播电台担任对蒙广播的记者、编辑。1991年6月21日,布仁和乌日娜的女儿诺尔曼在北京出生。留在民族大学任教的乌日娜同时还是歌唱演员,经常要出差,布仁很自然地担当起了照顾女儿的责任。小诺尔曼是幸运的,她的生活不缺少音乐。为了让诺尔曼从小接触到蒙语,布仁常创作歌曲唱给女儿听。

到了1992年,他们的生活终于有了起色——夫妻俩双双参加了一个歌唱比赛,乌日娜得了专业组二等奖,布仁巴雅尔拿了业余组三等奖,两个人的奖金加起来共有6000元 。“我们从来没见过这么多钱!”布仁巴雅尔当时把奖金全部摊在地上,然后举起小小的诺尔曼摆在中间,拍了张照片以示留念。

像所有的小朋友一样,两岁多的诺尔曼和爸爸交流时总是有数不清的问题,其中就有大人不知如何回答的“我们是什么”“太阳是什么”。每次诺尔曼问“阿爸?”布仁总是回答“哎”。

“你们父女俩一问一答的交流像音乐,非常动听。”妻子乌日娜的话给了布仁创作的灵感。就这样,在女儿3岁的时候,布仁提笔一气呵成写出了《吉祥三宝》。

1995年6月21日这天,布仁将这首歌作为生日礼物送给了女儿,原本期望收到生日蛋糕和玩具的诺尔曼很失望,但她还是被这首歌欢快单纯的曲调感染,很快学会了《吉祥三宝》。

在北京,布仁的朋友几乎都是曾在内蒙古呆过十几年的老知青,每次聚会,布仁一家都会演唱这首歌曲。布仁的朋友怂恿布仁把《吉祥三宝》制作成单曲和他的其他蒙语歌曲一起推出。但由于没找到合适的唱片公司,这事一直拖了11年。

2005年,在朋友的引荐下,布仁草原天籁般的新民乐终于打动了普罗艺术,公司立刻着手包装布仁。当时布仁制作的《吉祥三宝》的小样还是女儿演唱的版本,但那张5年前录制的单曲配器不好,公司决定重新制作这首歌。此时诺尔曼已是一名14岁的学生,无法再唱童声了。普罗决定和布仁一起回呼伦贝尔采风,看能不能在草原上找到合适的童声演唱人选。

在布仁妻子乌日娜家的帐篷里,一行人喝着奶茶聊着天。就在此时,帐篷外飘来一阵“鲜嫩如奶酪”的歌声,唱歌的是乌日娜7岁的小侄女英格玛,嗓音稚嫩纯真,令大家“惊为天人”。“试试她吧!”不知是谁的提议得到了众人的应和,于是就有了这个姑姑、姑父和侄女这个特殊的一家三口演唱的新版本《吉祥三宝》。

3 “吉祥三宝”的幸福和谐不会轻易被浮华扰乱

2005年4月,《吉祥三宝》在中国歌曲排行榜上连续霸占15周冠军位置,代表爸爸、妈妈和孩子含义的“吉祥三宝”迅速成为最火爆的语言和歌曲,并获得多个奖项。

之后,布仁他们曾参加过一次中央台的晚会,当时晚会的导演是甲丁,甲丁听过这首歌非常喜欢,那次就口头邀请《吉祥三宝》上春晚试试。后来甲丁加盟春晚剧组成为总策划,马上打电话让布仁一家来。

然而,就在《吉祥三宝》被众多乐评人赞为“今年春晚最好听的歌曲”,它在“我最喜爱的春晚节目评选”中的支持率遥遥领先之时,却有人指出《吉祥三宝》抄袭了2002年法国上映的电影《蝴蝶》主题曲。实际上,创作于11年前的《吉祥三宝》1997年才做完录音。当时,布仁巴雅尔去法国和比利时等地演出时,认识了当地的电影朋友,曾送给他们200盘录有这首歌的磁带。

《吉祥三宝》唱红后,布仁巴雅尔依然非常低调。现在在中国国际广播电台当播音主持人的布仁仍然每天按时上班,仅仅在有电视台和各类公益活动请他演出时,才携夫人乌日娜和侄女英格玛露面。至于今后的路,布仁坦率地说,“《吉祥三宝》出乎意料的成绩,会促使我投入更多精力和时间去做音乐,让这个爱好‘转转正’”。同时他也明确表示,不会就此转行去做个专职歌手,因为自己已年过四十,不年轻了,考虑问题会更实际。

布仁巴雅尔和乌日娜心中的吉祥三宝又是什么呢?“音乐、民族文化和快乐。”夫妻俩异口同声地回答。音乐是他们毕生的追求,他们虽然把家安在了北京,但家里随处可见草原人家的痕迹,马头琴、驯鹿标本、蒙古刀……至于快乐,则是处处洋溢在家中。他们的女儿诺尔曼已经上人大附中一年级了,和许多望子成龙望女成凤的家长一样,布仁巴雅尔曾逼着她上钢琴、书法、绘画等等各种培训班,可是女儿不愿意学。“孩子有个快乐的童年最重要,就让她自由发展吧。孩子快乐,我们才能快乐。”

乌日娜是鄂温克族,布仁是蒙古族,两人的婚姻超越了民族界限,相敬如宾十几年,音乐是两人的共同爱好。同来自草原的夫妻俩还有另一项重要的共同事业:关注草原。

布仁在出了唱片、稍有名气后,2005年夏天带了自费印制的2万本国家政策小册子,到草原各旗为牧民免费演出,骑马发放宣传册,宣传国家政策。

乌日娜现在还担任一家环保协会的会长,她与丈夫一起密切关注着家乡。在布仁的专辑里,几乎每首歌都在诉说对家乡的爱恋。其中一首叫《父亲的草原母亲的河》的歌唱道:“父亲的草原,母亲的河,虽然已经不能用母语来诉说,请接纳我的悲伤,我的欢乐。”

你的女儿诺尔曼会不会因为小英格玛的替代而吃醋,记者的话让布仁笑了:绝对不会,因为家里从来没有吃醋的氛围,草原的儿女不吃醋。

i777 发表于 2006-2-21 11:58

显然是抄袭的

whitia 发表于 2006-2-21 12:10

然而,就在《吉祥三宝》被众多乐评人赞为“今年春晚最好听的歌曲”,它在“我最喜爱的春晚节目评选”中的支持率遥遥领先之时,却有人指出《吉祥三宝》抄袭了2002年法国上映的电影《蝴蝶》主题曲。实际上,创作于11年前的《吉祥三宝》1997年才做完录音。当时,布仁巴雅尔去法国和比利时等地演出时,认识了当地的电影朋友,曾送给他们200盘录有这首歌的磁带。

这是不是在暗示是蝴蝶抄袭他们的?

Gelato 发表于 2006-2-21 13:07

这首歌92年就诞生了,该是蝴蝶抄袭它才是。

PlatformRunner 发表于 2006-2-21 13:22

那,如果真的是抄袭法国歌的话,央视是无论如何怎么撒谎都得把这件事盖过去的。否则也太没面子了..这件事情估计也就这样不了了之了。

ann_l 发表于 2006-2-21 16:34

really a nice song

junia 发表于 2006-2-21 17:20

我的大表哥就是他们当年和他们一起在内蒙的朋友,当年他们聚会演唱这首歌曲时,大表哥还用很廉价的摄像机为他们录了相。表哥说,如果打官司,他会提供这盘原始的录像带作为证据。

weder 发表于 2006-2-21 17:44

原帖由 junia 于 2006-2-21 17:20 发表
我的大表哥就是他们当年和他们一起在内蒙的朋友,当年他们聚会演唱这首歌曲时,大表哥还用很廉价的摄像机为他们录了相。表哥说,如果打官司,他会提供这盘原始的录像带作为证据。
$感人$$鼓励$$漂亮$

Casanova 发表于 2006-2-21 21:39

"家里从来没有吃醋的氛围,草原的儿女不吃醋"

这句话很强哦~!
页: [1]
查看完整版本: 图文:“吉祥三宝”登上春晚背后的至爱亲情