wojiaocuifan 发表于 2006-2-28 03:47

请问关于一个在地名前面加冠词的问题。。。

请问什么情况下在地名前面要加定语(der,dem,das...)?比如说困扰我的这个句子:
“Die verendeten Tiere waren an der oder in der Uckermark gefunden worden.”
那些死掉的动物在Uckermark地区的Oder河边被发现。为什么一定要在两个in之后都加上der?
是不是只要地名不是das,比如说China,Deutschland,是阴性的都要加上冠词?

另外,会不会有阳性的地名?


热切盼望中。。。

小老鼠和小猴 发表于 2006-2-28 11:07

Halle an der Saale
Frankfurt an der Oder

是不是都阴性啊?

Frankfurt am Main

嘿嘿,这里有个不是的

我是有个地名就记一个吧

没尝试总结一下

可能有人会吧

帮你顶一个

twosteps 发表于 2006-2-28 12:36

记得以前学德语的时候, 老师说这玩意没什么规律, 就得死记硬背, 最好是跟着冠词一块背.

annierong 发表于 2006-2-28 12:40

原帖由 twosteps 于 2006-2-28 12:36 发表
记得以前学德语的时候, 老师说这玩意没什么规律, 就得死记硬背, 最好是跟着冠词一块背.
就是啊,德语不是什么什么笨,就是什么什么耿,不然就是什么什么戆,没治了.

kreiva 发表于 2006-2-28 15:53

原帖由 twosteps 于 2006-2-28 12:36 发表
记得以前学德语的时候, 老师说这玩意没什么规律, 就得死记硬背, 最好是跟着冠词一块背.
$惨啊$$惨啊$$惨啊$我每次在那里抱怨德语名词的词性是多么的难背时,我的老师总是在一旁和蔼可亲的说:"是啊,这东西没规律,你们就得死记硬背."

enja 发表于 2006-2-28 19:06

Es gibt oft Namen für Berge und Flüsse, die mit bestimmten Artikeln versehen sind. Der Rhein, die Uckermark... Für Länder nur wenige, die Türkei, die Schweiz, die USA,der Iran, der Irak... Leider muß man diese Unregelmäßigkeit auswendig lernen.
Oben in dem Satz ist "oder" kein Ortsname, sonst müßte man es groß schreiben. "An der Uckermark" und "in derUckermark" ist damit gemeint. "An der" ist am Ufer, "in der" ist im Fluss. So verstehe ich das.

wojiaocuifan 发表于 2006-3-1 05:08

哇~~~谢谢谢谢!$赚到了$
页: [1]
查看完整版本: 请问关于一个在地名前面加冠词的问题。。。