方枪枪 发表于 2006-2-28 12:14

Homöophatie 的翻译

字典中解释说是叫 顺势疗法，什么叫顺势疗法?

annierong 发表于 2006-2-28 12:28

原帖由 方枪枪 于 2006-2-28 12:14 发表
字典中解释说是叫 顺势疗法，什么叫顺势疗法?
顺势疗法就是自然疗法,用草药之类,养生学之类的.
参见德国之声,德语教学,中级第一册第25课.

twosteps 发表于 2006-2-28 12:35

原帖由 annierong 于 2006-2-28 12:28 发表

顺势疗法就是自然疗法,用草药之类,养生学之类的.
参见德国之声,德语教学,中级第一册第25课.
:lol::lol:连出处都有了~~~~

annierong 发表于 2006-2-28 12:36

原帖由 twosteps 于 2006-2-28 12:35 发表

:lol::lol:连出处都有了~~~~
:P:P:P

delphinchenli 发表于 2006-2-28 12:49

我还不知道这个翻译成中文叫顺势疗法.
这是一种治疗方法.治疗时不是直接针对去掉病症给药,而是给病人很小计量的药物,这种药物可以引发相同或类似的病症.

刘晓庆大姐 发表于 2006-2-28 19:56

annierong 发表于 2006-2-28 20:03

原帖由 刘晓庆大姐 于 2006-2-28 19:56 发表


这种词都是来源于拉丁文或者希腊语.

中国人学外语就不不去搞清楚词的来历和典故!!! 失败!$惨啊$$惨啊$$惨啊$
来源于拉丁文的不要太多啊,拉丁文本来就是老祖宗.你搞得清,引一段来看看,俺也见识见识.
页: [1]
查看完整版本: Homöophatie 的翻译