不诚实的德国人
事件1:我打的工是Putzfrau。一次和一个德国同事合作,她打扫房间,我打扫卫生间。打扫中她说,房中靠桌子的墙上有咖啡渍,之后教导我打扫房间要注意此类污渍,要清洁。我可没当一回事,反正我是Aushilfe,教我的人没跟我说过清洁这个。之后这位老妇女,很用心地用海绵擦呀,擦呀。我觉得真自讨苦吃。干完全部的活,我们还有不少时间,于是我们聊了会天。此妇非常之爱说话,嘴巴长的是那种能喋喋不休的样子。她是租别人的房子住,房东和邻居在她的眼中都很boese,对她不好,她“因此”老和他们吵架。听了,对她非常之同情,觉得她是德国人,怎么这么悲惨。
第二日,和一个意大利人先在一处打扫,碰到了工头,工头问我昨日房间墙上污渍的事,她也就是随便问问,正好我们的电梯来了,就让我们先上去。我心里有点不高兴,一定是德妇告我的黑状,觉得奇怪,昨天她已当面和我说了,又何必和头说。把这事和意妇说,她说她看到了德妇和头告状。意说德妇不应该这样,德妇只是为了向头显示她如何会打扫―――表功,况且昨日也不是我打扫房间的,她会把情况告诉工头。没过一会,工头和意妇来我这,说对我的工作很满意,叫我不要介意刚才说得,而且墙上的污渍是不能用海绵擦的,会破坏墙的,最多用摸布摸摸,无效就算了。
半小时早餐休息之后又开始打扫。巧的很,又是和德妇分在一起,她已开工了。她居然,居然又在卖力地用海绵擦墙,满地都是肥皂泡。我问她怎么又擦墙,答道“工头要她擦所有靠桌子的墙”。我开始觉得纳闷,难道之前工头说得我听错了。于是我去找意妇,证实我是否听错了。意妇说没有,并叫我给工头打电话。我说不必吧,德妇说了是工头派的。而且从我学德语时,被灌输的是:德国人诚实,严谨,我一般也不表示怀疑。意妇还是坚持我该打。一问工头,工头说根本没这事,而且她马上上来。我觉得这件事太滑稽了。刷墙又不是什么好活,还什么“奉命行事”,搞笑。
工头来了,我故意慢慢干,德妇已在下一间,我还逗留在这间。我不想在工头训斥她的时候在场,很尴尬,她,老大不小了。她们具体说的我听不清,可是工头和她说话的声音是不高兴的。之后工头故意经过我打扫的房间,故意再跟我说,最多只能用摸布尝试地摸摸。她也就是想显得不是针对德妇。而此时的德妇,灰溜溜地又回到我打扫地房间,形容猥琐,那种目光,那种目光,在一个五、六十岁的老妇眼中,如此,如此的诚惶诚恐。真是可悲。还找寻借口和我说:只是一个新的经验,以前不是这样的。
真是可悲。一场滑稽戏。难怪她经常和别人吵架。
事件2:
放假回国,将房子租给一个德国人一个半月,此人从柏林过来工作。我的房子广告是写:moebliert的房子。为了避免麻烦,我和他列了家具清单。因我家是Einbauschrank,在一个很小的房中,我把自己的东西都锁在里面,所以不能提供他衣橱。月租是335欧,我交给房东的押金是355欧,为了尽快出租,我只收了他200欧押金,他想用我的电视,于是电视另收80欧押金。
回国第一天,也就是他入住的第一天,居然收到了他对房子“极度不满”的邮件。说我的“moebliert”的房子没提供厨房用具(锅、碗之类),床上用品,卫生间的水垢未除,浴帘发霉。满信的指责,说交280欧押金和对我的信任,居然是这样的结果。并说“按德国的法律”,“moebliert”的房子是包括所有一切的,他因此未从柏林带这些东西来。与此同时开始要求,因我未提供这些生活用品,故而他不得不买,所有开支由我报效,另外他还要买衣橱,因为没有衣橱的房子不是“moebliert”的,而且他的衬衫要烫,因我没提供熨斗,他买了要我付帐。
看到这样一封信,我回国的好心情被一扫而光。在德国,我住的“moebliert”的房子都是只有家具,从未包括厨房,床上用品。回国前我还花了很多时间将房子好好打扫了一遍,可是卫生间的水垢,我确实没很放在心上,至于浴帘可能水垢是有,但不至于发霉。
于是给他回信,说出我对“moebliert”的理解,而且我的家具是按家具清单和他当面清点过的。至于这样的结果是出于误解。我说他可以买浴帘,我可以报销。至于其它的,如果真的“按德国的法律”应该具备,而我没提供,那我可以支付他花费的一半,因为我是出于误解“moebliert”才没提供,而不是故意。如果他没有找到“德国的法律”那我也会支付他四分之一的费用,因为还是给他带来了不便。至于“Schrank”,我叫他不要再提了,因为我们之前也说好了不提供,而熨斗,不是必需品,我自己都没有,我不报销。如果他买的东西太贵,我是付不起的。
之后他回信说,所幸他自己带了床上用品,所以买的其他东西共计120欧。我还是说,只要他有“德国的法律条文”我会付我的责任。
将房子租给他的时候,本来是要他一次付清一个半月的房租的,他说他柏林的房子也要钱,故而允许他按月付。其实我都觉得我很好说话的。
他的第三封信到了,说我破坏了之间的信任,所以这半个月的房租他不交,还说反正我有押金。
这封信真是让我震惊,有这样的德国人?
不久回到德国,我的房子。卫生间被刷的发亮,金属都是明晃晃的。可是房间,我的天,满地的灰,都结成小团团了,绝对这段时间从未打扫过。这是个怎样的德国人,干净、整洁的德国人只是体现在卫生间。
第二日花了整整一个上午才打扫干净,拍了一张“罪证照”。
给德国人写一封邮件,指责他违背合同没交房租,没打扫卫生,让他带“德国关于moebliert的法律条文”过来结算,同时把“罪证照”发给他。
他过来了,居然说没看到我的“罪证照”,样子还是很理亏的。把买东西的发票给我,我问他“法律条款”,他说还没去找,所以我也没付钱。他有单独的浴帘收据,20欧,我马上给了他钱。他买的浴帘图案恶心,我一回来就扔了,我还真佩服他买这么贵的浴帘,IKEA最贵的也就是12欧。问他买的东西在那里,他说存放在朋友家了。他继续找“法律条款”。
第二周,想尽快了解此事,发短信给他,问可有找到,他居然没回应。于是再发给他:如果他不回复,我对此事就不负责了。结果,结果,他马上电话就打过来了,真是搞笑。
他没找到“法律条款”,我说那我可以付30欧,他说如果我愿意那好吧。我说他要给我30欧相应的物品。而他说所有的用品他现在租的房子要用。
于是折腾了这么久的事,就着么了解了。他买的东西,他用,他付钱。
至于他说的“按德国的法律条款”,难道因为他是德国人,外国人就要轻易相信他吗? 德国人诚实,严谨???
从来不觉得。 哪个国家都有各种各样的人 有一次去post。那人居然忘了我先给了他10个euro唉。。。亏啊。。。。 人性本恶!! ........................ 人说:德国人诚实严谨!!!
可没有说都是这样吧? 我还看过德国人在超市带孩子一起偷东西呢,这说明不了什么~~~~~~~~~
页:
[1]