anne1999 发表于 2006-3-14 13:29

implementierung翻译成中文是什么意思

implementierung翻译成中文是什么意思。
谢谢

[ 本帖最后由 anne1999 于 2006-3-14 13:45 编辑 ]

twosteps 发表于 2006-3-14 14:22

编程里是"实现"的意思. 英语implement 的德语化.

晕水的鱼 发表于 2006-3-14 15:29

原帖由 anne1999 于 2006-3-14 13:29 发表
implementierung翻译成中文是什么意思。
谢谢

不好意思MM.在婚版我不能回答你的这个问题。:P

我帮你查了一下，德语我没有直接查到这个词，不过implement英文这个词是电脑用语：1。工具，器具的意思。2。贯彻，履行的意思。

我想这个词的德语也是外来语。你可以等那些德语再好一些来解释一下。
:lol:

snowbaby 发表于 2006-3-15 00:08

是“自动编码“的意思

aaaabbbb 发表于 2006-3-20 21:35

2楼的同志，翻译是对了，但不清楚到底什么- 实现 -

比方说，一个IT软件项目有几个阶段：软件设计方案阶段Requirementsphase-数据结构设计阶段 Datenmodelldesignphase - 程序实现或编程阶段 Implementierungsphase。
页: [1]
查看完整版本: implementierung翻译成中文是什么意思