jiyi2 发表于 2006-3-16 17:45

问个句子？

Die Sendungsstücke sind nicht gegen dynamische Transportbeanspruchung gesichert。
想问一下这句话什么意思？在这里nicht gegen 有具体意思吗？

cosimo 发表于 2006-3-16 17:57

1.nicht .......... gesichert
2. gegen dznamische Transportbeanspruchung
猜：大意说坏了不管
:lol:

混海角 发表于 2006-3-17 00:19

是不是说商家邮寄的东西对于在运输过程中造成的损坏不负责任啊。

jiyi2 发表于 2006-3-17 00:21

混海角 好像是像你说的。我想应该是把

juliabonn 发表于 2006-3-17 15:18

所寄东西在运输途中，可能因碰撞而损害。
页: [1]
查看完整版本: 问个句子？