ffye 发表于 2006-3-17 18:28

请教大家关于词尾的问题

Wir senden Ihnen die Mail über unser Problem.

Wir senden Ihnen die Mail über unseres Problem.

两个句子哪个对？ 到底在什么情况下才必需在人称代词和形容词后加词尾？希望大家能赐教！！！谢谢！！！

twosteps 发表于 2006-3-17 18:39

"Wir senden Ihnen die Mail über unser Problem" ist richtig.
Man sagt auch: "das ist mein Problem "anstatt " das ist meines Problem"

到底在什么情况下才必需在人称代词和形容词后加词尾?
比如:das Problem is unseres

ffye 发表于 2006-3-17 22:12

谢谢楼上的回复$鼓励$$感人$$汗水$不过偶还是不太明白

那为什么德国人写：
Wie kann ich meine eMail von t-online an der Fachhochschule lesen?

Hier können Sie sich über meine Termine in Berlin

但也有德国人写的句子：Informieren Sie sich über unser Studienangebot

弄得偶现在都乱了，不知道到底应该怎样分析什么时候要加词尾，什么时候不需要。

enja 发表于 2006-3-17 23:26

Ich habe versucht, eine Tabelle zu entwerfen. Man kann alle Möglichen daraus ableiten. Sie könnte ein wenig helfen...

Endungen werden im Deutschen so dekliniert (bestimmte und unbestimmte):

        Nominativ        Genetiv        Dativ                Akkusativ       
Der         der         des         dem                 den
Das         das         des         dem                 das
Die(si.)               die        der         der                 die
Die(pl)                die        der        den                die
Eine         eine         einer         einer                 eine
Ein (M.)            ein         eines         einem                 einen
Ein (N.)            ein         eines         einem                 ein

Pers.Pro

mein(Si.)             mein                     meines               meinem                                          mein
mein(pl)            meine                   meiner                meinen                                          meine
unser(si.)            unser                  unseres            unserem                                        unser
unser(pl.)         unsere                unserer               unseren                                        unsere
Usw...

Mein Layout ist fürchtlich, ich weiß...

enja 发表于 2006-3-17 23:33

Sorry! Ist leider sehr verrutscht... Ich versuche noch einmal


                         Nominativ    Genetiv   Dativ         Akkusativ      
Der                     der          des            dem                den
Das                     das         des            dem                das
Die(si.)                  die          der            der               die
Die(pl)                   die          der            den                die
Eine                      eine      einer         einer            eine
Ein (M.)               ein         eines          einem            einen
Ein (N.)               ein         eines         einem            ein

Pers.Pro

mein(Si.)             mein                     meines               meinem                                          mein
mein(pl)            meine                   meiner                meinen                                          meine
unser(si.)            unser                  unseres            unserem                                        unser
unser(pl.)         unsere                unserer               unseren                                        unsere
Usw...

ffye 发表于 2006-3-18 12:43

Dankesehr sehr für deine Zusammenfassung.

Aber mein Problem ist: Wann muss man eine Endung hinter z.B ein, uns oder adjschreiben?

enja 发表于 2006-3-18 16:02

Wann muss man eine Endung hinter z.B ein, uns oder adjschreiben?

Es kommt darauf ein, welcher der Fälle ein/unser zutrifft.
Nach Tabelle:

wenn Nominativ-Subjekt/Maskulin ist: ein (Angebot, Problem...)
wenn Genetiv/Maskulin ist: einES(AngebotS, ProblemS...)
wenn Dativ-Objekt/Maskulin ist: einEM (Angebot, Problem...)
wenn Akkusativ-Objekt/Maskulin ist: ein (Angebot, Problem...)

Ich habe die Endungen hier großgeschrieben. Alles anderen kann man mit Hilfe der Tabelle ableiten...

enja 发表于 2006-3-18 16:07

Sorry,ich habe einen Fehler gemacht.

Ich meinte Neutrum, nicht Maskulin. das, also, nicht der.
页: [1]
查看完整版本: 请教大家关于词尾的问题