jamesfang23 发表于 2006-3-19 04:01

was bedeutet “nach dem spiel ist vor dem spiel”

经常听到，是不是说挑战一个接一个，或者说 不能放松的意思？
大家怎么看？希望有朋友能用德语解释。谢谢

小老鼠和小猴 发表于 2006-3-19 11:00

gegoogelt

man kann es sich nicht erlauben, sich lange auf seinen Erfolgen auszuruhen. Das nächste Spiel steht meist kurz bevor und muss auch erstmal gewonnen werden

槛内人 发表于 2006-3-21 11:52

德国俗语,说 Nach der Arbeit ist vor der Arbeit.是说没有休息,一直工作的意思.
nach dem Spiel ist vor dem Spiel是克林斯曼电视里的广告语吧.意思差不多的.

Dirk 发表于 2006-3-21 16:45

就是"背靠背比赛"的意思

就是"背靠背比赛"的意思
页: [1]
查看完整版本: was bedeutet “nach dem spiel ist vor dem spiel”