青蓝忘情水 发表于 2006-4-6 19:31

请教一个问题

如果我想说：就当我没说好了，内个“就当”该怎么说？请教高人

青蓝忘情水 发表于 2006-4-6 20:43

"du kannst so finden, als ob ich gar nicht gesagt haette."?

jamesfang23 发表于 2006-4-7 00:18

其实德语里面很多词的中文解释可以好多种。还是要活学活用啊！

小狮子 发表于 2006-4-7 15:09

原帖由 青蓝忘情水 于 2006-4-6 19:31 发表
如果我想说：就当我没说好了，内个“就当”该怎么说？请教高人

Stell dir einfach vor als ob ich es nicht gesagt hätte
oder
Denk dir einfach ich hätte damals nicht gesagt

alexskater 发表于 2006-4-7 17:16

"vergess es!"

matrix1329 发表于 2006-4-7 18:49

Nimm an ich hätte es nicht gesagt.

青蓝忘情水 发表于 2006-4-7 23:04

感谢楼上几位的回复
页: [1]
查看完整版本: 请教一个问题