lovehaibin 发表于 2006-4-7 22:29

请问学医学的XDJM们！！ 急问

我想在德国做一个关于宫颈的检查？因为分泌物一直不正常，但是做了好几次化验了，都是正常菌类，所以想看看是不是宫颈炎之类的） 请问应该是什么呢？德语单词怎么说 ？姐妹们有谁在德国这边做过这种检查吗？

布鲁斯南 发表于 2006-4-7 22:53

子宫颈 叫Gebärmutterhals， 炎症叫 Entzündung ,
相关的检查叫 Vorsorgeuntersuchung.

lovehaibin 发表于 2006-4-7 23:06

谢谢你！！Vorsorgeuntersuchung 是宫颈检查的意思吗？      我现在的状况是分泌物一直不正常，且有痒和痛的感觉，去看过2个不同的医生了，每个都是让做分泌物检查，估计是想排除霉菌的可能性吧（症状很类似），不过都没有霉菌等。我在网上查了下，说宫颈炎什么的也可能会出现类似的状况，所以才想去做个关于宫颈的检查的。－－－－不知道德国医生为什么，一说检查就是检查个分泌物就了事了。。。不知道德国有没有关于宫颈的检查项目？在网上查的国内的是宫颈涂片什么，不知道这边如何

布鲁斯南 发表于 2006-4-7 23:10

原帖由 lovehaibin 于 2006-4-8 00:06 发表
谢谢你！！Vorsorgeuntersuchung 是宫颈检查的意思吗？      我现在的状况是分泌物一直不正常，且有痒和痛的感觉，去看过2个不同的医生了，每个都是让做分泌物检查，估计是想排除霉菌的可能性吧（症状很类似），不 ...
Vorsorgeuntersuchung 是对妇女来说是指 从20 岁开始的 Früherkennung von Krebs，包括 乳房和宫颈。
如果想做普通的检查，你只要说你怀疑有 Gebärmutterhals-Entzüngdung 的可能，希望能检查一下。

[ 本帖最后由 布鲁斯南 于 2006-4-8 00:13 编辑 ]

bettzhang 发表于 2006-4-9 07:32

布鲁斯南都说了，呵呵……谢谢你的热心解答！
页: [1]
查看完整版本: 请问学医学的XDJM们！！ 急问