和外国人感觉也可以锻炼一些德语,至少比没有语言伙伴强多了,不过炼不出标准的德语,因为双方都以德语为外语,常常一句话本来说得错掉了,但对方也全听懂了。:P
就是和德国人交谈的时候,他们也不会经常纠正你的错误的,因为他们认为老是纠错,一来不礼貌,二来对话也就失去意思了.其实他们也是能听懂就行了. LZ是读什么专业的呀?我们专业的好像只有我一个中国人,开始有点怕怕的,但是没办法,总要开口讲话的,一天天这样下来口语就上去了。 原帖由 巨蟹公主 于 2006-4-17 22:22 发表
哎,我原来挺外向的,开始一两年也很敢说,到了一定的水平了,反而顾虑多了,不敢说了。。。。生怕错一点儿,慢慢似乎就内向了。。。郁闷中
有意思,不过也没有必要这样。或许你政处在量变到质变的瓶颈。主好运。 我也有类似的困惑。我不是内向的人,但是我也不会无缘无故的和不认识的人瞎坎。我觉得住在学校可以和同学邻居们聊天。大家都是学生,都有时间和共同话题,而且都认识,谈话很自然。但是我不住在学校,周围没有认识的人,几个邻居都是早出晚归。我去和谁说呢? 我觉得德国人平常都紧张希希的,没人愿意多聊。好像只有下班后泡吧时才喜欢放松的聊天,但是酒吧那地方我又不想一个人去,毕竟只是为了练口语,不想惹其他麻烦$害羞$
怎么办呢? $frage$ 原帖由 erfolgneujahr 于 2006-4-29 16:06 发表
我也有类似的困惑。我不是内向的人,但是我也不会无缘无故的和不认识的人瞎坎。我觉得住在学校可以和同学邻居们聊天。大家都是学生,都有时间和共同话题,而且都认识,谈话很自然。但是我不住在学校,周围没有认识 ...
是啊。。。。。
我的语言天赋就这样给埋没了。。。。。 课间的时候和同学聊聊天。自己多主动,管他们怎么想呢,我只要练了口语就达到目的。:lol: 我的wg还都是德国人呢,可是经常看不见他们人,见了面也只是打打招呼的..他门好象不太愿意和我这种德语不好的外国人交流... 原帖由 lijiacc 于 2006-4-29 19:22 发表
我的wg还都是德国人呢,可是经常看不见他们人,见了面也只是打打招呼的..他门好象不太愿意和我这种德语不好的外国人交流...
他们应该都忙着自己的事儿。我这里的WG也是这样子,跟你当外国人没关系吧。
页:
1
[2]