inabayern 发表于 2006-5-12 22:30

去商店买东西

去商店买东西，营业员上来问你要不要帮忙，应该怎么样说，不需要，只想自己看看?

德国疯子 发表于 2006-5-12 22:33

nein,ich gucke mich gerade um~danke.

inabayern 发表于 2006-5-12 22:57

以前有个朋友告诉我，听德国人都说什么nicht wirklich, danke，不知道大家有没有听到过呀？

德国疯子 发表于 2006-5-12 23:00

原帖由 inabayern 于 2006-5-12 23:57 发表
以前有个朋友告诉我，听德国人都说什么nicht wirklich, danke，不知道大家有没有听到过呀？
nicht wirklich德国人倒是经常说，但不会用在买东西的时候呀:lol:

小狮子 发表于 2006-5-12 23:02

原帖由 德国疯子 于 2006-5-12 23:00 发表

nicht wirklich德国人倒是经常说，但不会用在买东西的时候呀:lol:

Doch doch, wenn die Verkäuferin fragt:

Brauchen Sie Hilfe?

Dann kannst du sagen: Nicht wirklich, danke.

("Ich schau mich nur um" fände ich besser, aber das andere geht auch)

inabayern 发表于 2006-5-12 23:05

谢谢两位，下次知道怎么说了。

德国疯子 发表于 2006-5-12 23:08

原帖由 小狮子 于 2006-5-13 00:02 发表


Doch doch, wenn die Verkäuferin fragt:

Brauchen Sie Hilfe?

Dann kannst du sagen: Nicht wirklich, danke.

("Ich schau mich nur um" fände ich besser, aber das andere g ...
Den sage ich wirklich nicht~:D

小狮子 发表于 2006-5-12 23:33

原帖由 德国疯子 于 2006-5-12 23:08 发表

Den sage ich wirklich nicht~:D

Ich auch nicht wirklich...:D

delta 发表于 2006-5-13 10:36

原帖由 德国疯子 于 2006-5-13 00:00 发表

nicht wirklich德国人倒是经常说，但不会用在买东西的时候呀:lol:
请教,还在什么情况说?表示什么意思呢?
页: [1]
查看完整版本: 去商店买东西