baofie 发表于 2006-5-15 09:37

大多数人还是说Tesafilm

娇贝儿 发表于 2006-5-15 13:12

好象一般是Tesafilm吧

jamesfang23 发表于 2006-5-15 22:38

这个应该和地域有关吧。。。$蒙一把$:lol:

德国疯子 发表于 2006-5-15 22:43

原帖由 jamesfang23 于 2006-5-15 23:38 发表
这个应该和地域有关吧。。。$蒙一把$:lol:
应该有关系~~~~在中国一个东东的叫法还不尽相同呢。

jamesfang23 发表于 2006-5-15 22:44

原帖由 德国疯子 于 2006-5-15 23:43 发表

应该有关系~~~~在中国一个东东的叫法还不尽相同呢。

斑竹老大突然出现，so schrecklich!!!!$怕怕$

德国疯子 发表于 2006-5-15 22:48

原帖由 jamesfang23 于 2006-5-15 23:44 发表


斑竹老大突然出现，so schrecklich!!!!$怕怕$
warum das?seit wann das?:P

小狮子 发表于 2006-5-16 08:35

都可以了，Tesafilm已经快变成透明胶带的代用词了，就像Tempo/Taschentuch一样。
不过一般说Tesafilm是指那种办公室用的，窄窄的透明胶带， Klebeband是那种宽的，打包裹的时候用的胶带。
页: 1 [2]
查看完整版本: 请问,德语的透明胶带怎么说?