萍聚 › 德语论坛 › liegt allerdings auf der Hand 怎么翻译啊？

茉莉花茶2006 发表于 2006-5-21 21:47

liegt allerdings auf der Hand 怎么翻译啊？

正在看论文资料，发现这句话看不懂，希望得到帮助，谢谢高手们！

enja 发表于 2006-5-21 21:51

显而易见。。。。。。

茉莉花茶2006 发表于 2006-5-21 21:54

原帖由 enja 于 2006-5-21 22:51 发表
显而易见。。。。。。
非常感谢！mm真强！

德国疯子 发表于 2006-5-21 21:58

原帖由 茉莉花茶2006 于 2006-5-21 22:47 发表
正在看论文资料，发现这句话看不懂，希望得到帮助，谢谢高手们！
论文资料出现了这么口语化的东西吗$frage$

baofie 发表于 2006-5-23 08:11

原帖由 德国疯子 于 2006-5-21 22:58 发表

论文资料出现了这么口语化的东西吗$frage$
这个说的很文了，不算口语。:P

德国疯子 发表于 2006-5-23 09:13

原帖由 baofie 于 2006-5-23 09:11 发表

这个说的很文了，不算口语。:P
哦，又是个惯用句;)

查看完整版本: liegt allerdings auf der Hand 怎么翻译啊？