ffye 发表于 2006-5-24 09:23

请教一个机械钢材方面的词

请教一个机械钢材方面的词

请问der Steg中文翻译是什么？ 应该是和 Flansche （法兰）一起的。

请大家赐教，十分感谢！！！

[ 本帖最后由 ffye 于 2006-5-24 11:57 编辑 ]

baofie 发表于 2006-5-24 09:25

楼主怎么也得给个整句子，这里能人比较多，保不齐有知道的

ffye 发表于 2006-5-24 11:03

句子很简单，也没有相关的前后文。只是说 Die Stege und Flansche sind sofort einsetzbar.

maedebach 发表于 2006-5-24 17:56

你理解的有出入.所以你翻译不出来.再说了,翻译成中文也没什么意思,只是个名字而已,知道是什么东西就好了.

娇贝儿 发表于 2006-5-24 19:21

Steg (der)
n. narrow bridge, gangplank, footbridge, small bridge for pedestrians only

娇贝儿 发表于 2006-5-24 19:22

字典上找到的..............

多客科技 发表于 2006-5-29 09:58

是不是换向零件
http://www.zahnarzt-zuerich-weber.ch/Images/Teilprothese-Steg-Detail.jpg
页: [1]
查看完整版本: 请教一个机械钢材方面的词