茉莉花茶2006 发表于 2006-5-27 20:49

大家可以用德语表达自己的思想了吗？

用德语畅通无阻地表达自己的思想，需要在德国待上个多久呢？
偶来德国两年有余啦，可以说是经常和德国人聊天，表达自己基本没啥问题，但主要问题是语法基础不扎实，发音口音重，我只求德国人能听懂我，因为德语发音实在太饶舌了。想听听大家谈一下自己学德语的经验！让学德语的朋友们都借鉴一下。$害羞$$支持$

德国疯子 发表于 2006-5-27 20:52

我有一个朋友跟德国人吵一个小时的架不带说重样的，我的偶像呀，还得和德国人多说，再用心记下他们说的。

茉莉花茶2006 发表于 2006-5-27 20:54

原帖由 德国疯子 于 2006-5-27 21:52 发表
我有一个朋友跟德国人吵一个小时的架不带说重样的，我的偶像呀，还得和德国人多说，再用心记下他们说的。
我还发现，不仅要和德国人多说，遇到自己陌生的词汇或者句式，还要及时把它们写下来，不然过后就忘了:(

德国疯子 发表于 2006-5-27 20:57

原帖由 茉莉花茶2006 于 2006-5-27 21:54 发表

我还发现，不仅要和德国人多说，遇到自己陌生的词汇或者句式，还要及时把它们写下来，不然过后就忘了:(
忘的必然的，一个德语老师告诉过我，当一个生词被用字典查到第六次的时候，就永远不会忘了。

alexskater 发表于 2006-5-28 02:24

说道骂人 我德语骂的比中文要好太多了 中文很多都说不出口 但是德语完全没有问题啊
学外语 一般都是从脏话开始的吧呵呵

我来德国2年半了 在一些经常遇到的场景里面 表达完全没有问题了 基本是口随心说 口音也基本没有了 可惜这样的场景我会的还不是很多 就是一些日常的遇到不熟悉的 比如政治什么的 就够戗了

用心记住于德国朋友交流时候他们说的话,那个很有用,因为那些才是比较地道的德语,"德国人说的德语" ,字典上的虽然基本都正确,但是很多情况德国人都不那么说,或者不常说,在过了DSH后我的德语基本上就是从德国人口里学的了.

很多人都说,语法不是最重要,多说就自然会了之类的话....我觉得语法是最重要的,是说的基础,如果能极其流利的说语法有错误的德语,我情愿说相对不流利的但是语法基本都正确的德语.

至于发音,很多词我在很多时候都认为自己发正确了,可是自己听自己发的音,总是有误差的,比如 这句话,manche leute sind doof,我想每个人都认为很简单,我本来也是,都不是很难发的词语,可是我朋友说我说的不地道,但是我觉得我都是按照那些词的发音规律发了,应该不会差很多的啊,后来花了大概整个一下午练习才让我朋友听了满意,
如果有复读机,练习发音的效果会好很多,因为自己说的时候听到的,和录下来的听起来,差别还真不小...如果遇到不熟的词语,有机会问德国朋友的时候,不光听他们示范,我觉得更重要的是,问他们舌头是怎么动的,发音时候侧重用哪个部位,那样音才能发的准...

喝多了回来 一时兴起 就写了些 希望对楼主有帮助

cn1h 发表于 2006-5-28 09:49

受益匪浅啊！！！

hongdou 发表于 2006-5-29 22:25

原帖由 alexskater 于 2006-5-28 03:24 发表
说道骂人 我德语骂的比中文要好太多了 中文很多都说不出口 但是德语完全没有问题啊
学外语 一般都是从脏话开始的吧呵呵

我来德国2年半了 在一些经常遇到的场景里面 表达完全没有问题了 基本是口随心说 口音 ...


说得很好！！！学习学习！！！！！

茉莉花茶2006 发表于 2006-5-29 23:15

原帖由 alexskater 于 2006-5-28 03:24 发表
说道骂人 我德语骂的比中文要好太多了 中文很多都说不出口 但是德语完全没有问题啊
学外语 一般都是从脏话开始的吧呵呵

我来德国2年半了 在一些经常遇到的场景里面 表达完全没有问题了 基本是口随心说 口音 ...
不错不错！！！！！！！！$支持$$支持$

baofie 发表于 2006-5-30 10:40

很多人都说,语法不是最重要,多说就自然会了之类的话....我觉得语法是最重要的,是说的基础,如果能极其流利的说语法有错误的德语,我情愿说相对不流利的但是语法基本都正确的德语.


这句话说的太好了！$送花$

茉莉花茶2006 发表于 2006-5-30 11:33

原帖由 baofie 于 2006-5-30 11:40 发表
很多人都说,语法不是最重要,多说就自然会了之类的话....我觉得语法是最重要的,是说的基础,如果能极其流利的说语法有错误的德语,我情愿说相对不流利的但是语法基本都正确的德语.


这句话说的太好了！$送花$
我在国内没有学过德语，德国这边的教学语法很不扎实，当我老是说一些语法有误的句子的时候，痛苦极了:(我现在就恶补:(
页: [1] 2 3
查看完整版本: 大家可以用德语表达自己的思想了吗？