geniessen 发表于 2006-5-27 21:53

如果教授生病了怎么写信去慰问？

请问高手，如果教授生病了怎么写信去慰问？怎样用词恰当？

baofie 发表于 2006-5-27 21:57

是写信还是写Email，想说点啥呢？
如果你和这个教授只是一般关系，建议不用写，等他回来以后再问候不迟。如果你和他关系很好，那你怎么写都是对的。

德国疯子 发表于 2006-5-27 22:48

gute Besserung就可以了，不过不明白怎么会是用写信的方式，如果有他的通信地址的话，订束花，夹上个小卡片就好了，这已完全可以代表你的心意了

geniessen 发表于 2006-5-28 00:44

我只是想写封Email给教授。因为他这学期老是病，才给我上了2节课。还有我的课是一对一的上的，所以和教授的感情比上Vorlesung的要亲。所以我觉得写封信去问候一下还是好的。顺便表达出我这学期上课没有上够的心情。

cn1h 发表于 2006-5-28 09:59

原帖由 geniessen 于 2006-5-28 01:44 发表
我只是想写封Email给教授。因为他这学期老是病，才给我上了2节课。还有我的课是一对一的上的，所以和教授的感情比上Vorlesung的要亲。所以我觉得写封信去问候一下还是好的。顺便表达出我这学期上课没有上够的心情。

要我说，你就把你的头像发给他就行了。:D:D
页: [1]
查看完整版本: 如果教授生病了怎么写信去慰问？