McQueen 发表于 2006-5-30 15:46

在项目管理里面Institutionaliserung是什么意思？

Projektvorbereitung - IstAnalyse - Konzepterstellung - Realisierung des Konzeptes - Institutionalisierung

这里Institutionalisierung是指在一个Institution下面Konzept umsetzen吗？ 请各位高手指教！

yooe 发表于 2006-5-30 18:10

说文点就是Institutionalisierung,说白了就是Regelung + Arbeitsteilung +Rationalisierung，翻译过来就是根据具体的项目实施进行制度化，为了确保制度一体化，就要设立不同的Institutionen负责监督管理相对应的范围．
我猜的啊～

enja 发表于 2006-5-30 21:27

Ich vermute, dass die Instutionalisierung die konkrete Umsetzung des Konzeptes UND die fest Verankerungsolchen Konzepts in einem Unternehmen, in einer Institution bedeutet, kurzInstitutionalisierung = zur Institution/zu festem Bestandteil werden ?

McQueen 发表于 2006-5-30 23:03

Ok, es scheint bei oben zwei Einträgen beides überzeugend. Als nochmal Danke an euch beiden!
页: [1]
查看完整版本: 在项目管理里面Institutionaliserung是什么意思？