wangsword 发表于 2006-6-3 23:49

过期

“护照过期”和“牛奶过期”，有没有比较地道的的表达方法。
谢谢。

娇贝儿 发表于 2006-6-4 00:10

ablaufen

娇贝儿 发表于 2006-6-4 00:11

Der Pass ist abgelaufen

娇贝儿 发表于 2006-6-4 00:11

Die Milch ist abgelaufen

yooe 发表于 2006-6-4 15:35

abgelaufen oder ungueltig

东篱 发表于 2006-6-4 18:24

原帖由 yooe 于 2006-6-4 16:35 发表
abgelaufen oder ungueltig

一个是过期（强调的是时限）， 一个是无效（强调的是合法性）， 不太一样。

bettzhang 发表于 2006-6-4 20:22

der Pass 可用ungueltig， die Milch就只能abgelaufen啦！
页: [1]
查看完整版本: 过期