小苹果 发表于 2006-6-5 00:32

请问meine kleine是什么意思啊？

如果有人对你说meine kleine，是什么意思啊？

Jane_eddie 发表于 2006-6-5 01:22

经常在电视上看到妈妈对孩子说du ,meine kleine    小可爱吧我的理解

baofie 发表于 2006-6-5 17:04

补充，补充：如果你是女的，说话的那个人是男的，你们俩还不是男女朋友，那估计就是有戏了，当然前提条件是你也喜欢他。

这句话用的最出名的地方就是电影 卡萨布兰卡 里那个男主角对女主角说的一句话：

Schau mir in die Augen, kleines!

小苹果 发表于 2006-6-5 19:00

哦，原来是这样，我还以为不是特别亲昵的称呼呢，谢谢！

baofie 发表于 2006-6-5 19:19

原帖由 小苹果 于 2006-6-5 20:00 发表
哦，原来是这样，我还以为不是特别亲昵的称呼呢，谢谢！

那我说对了！是不是他喜欢你呀？是不是你也喜欢他呀？;)


那就给人家一个机会吧！Schau ihm in die Augen;)

kittycat 发表于 2006-6-5 20:56

原帖由 baofie 于 2006-6-5 19:19 发表


那我说对了！是不是他喜欢你呀？是不是你也喜欢他呀？;)


那就给人家一个机会吧！Schau ihm in die Augen;)


乖乖~这猫斑竹还够8:D:D

baofie 发表于 2006-6-5 21:01

原帖由 kittycat 于 2006-6-5 21:56 发表



乖乖~这猫斑竹还够8:D:D
谢谢夸奖！$害羞$

kittycat 发表于 2006-6-5 21:03

原帖由 baofie 于 2006-6-5 21:01 发表

谢谢夸奖！$害羞$

真谢俺就帮个忙，介绍个对象，如何$frage$:D:P

baofie 发表于 2006-6-5 21:09

原帖由 kittycat 于 2006-6-5 22:03 发表


真谢俺就帮个忙，介绍个对象，如何$frage$:D:P
我老公已经结婚了，挺可惜的，他人特好！;)

kittycat 发表于 2006-6-5 21:11

原帖由 baofie 于 2006-6-5 21:09 发表

我老公已经结婚了，挺可惜的，他人特好！;)

俺是诚心求斑竹大人滴:(
页: [1] 2
查看完整版本: 请问meine kleine是什么意思啊？