萍聚 › 德语授课 › 求教“蒜薹”的德语说法。。。

毛头 发表于 2006-6-5 12:00

求教“蒜薹”的德语说法。。。

各位，谁知道“蒜薹”的德语说法啊？实在不行，英文也行。
谢谢！！！

baofie 发表于 2006-6-5 17:44

“蒜薹”是什么东西？第二个字怎么念啊？

毛头 发表于 2006-6-5 21:19

蒜苔。呵呵。。。

小狮子 发表于 2006-6-5 21:21

原帖由 毛头 于 2006-6-5 20:19 发表
蒜苔。呵呵。。。

还是不知道是什么。。。:lol:

baofie 发表于 2006-6-5 21:39

没见过德国有卖的。
这里有高人吗？谁知道蒜苔怎么说？

小狮子 发表于 2006-6-5 21:42

原帖由 baofie 于 2006-6-5 20:39 发表
没见过德国有卖的。
这里有高人吗？谁知道蒜苔怎么说？

我送你朵花，$送花$
你告诉我这是啥啊，是吃的东西吧？$frage$

baofie 发表于 2006-6-5 21:45

http://news.xinhuanet.com/food/2005-09/01/xinsimple_272080225155479613534202.jpg

baofie 发表于 2006-6-5 21:47

还有一盘炒好的。别说我馋你，这可是你要我发的。


http://www.wnet.com.cn/info/images/adv/200510131555590.jpg

小狮子 发表于 2006-6-5 21:50

原帖由 baofie 于 2006-6-5 20:47 发表
还有一盘炒好的。别说我馋你，这可是你要我发的。


http://www.wnet.com.cn/info/images/adv/200510131555590.jpg

我悄悄的哭还不行么。。。:(

这不是蒜苗么？

baofie 发表于 2006-6-5 21:53

一样的，是一个东西！

小狮子 发表于 2006-6-5 21:55

那就 Knoblauchsprossen了。
原野好像就有卖的。

baofie 发表于 2006-6-5 21:56

原野在哪里？我可是只有在中国才能吃到！

德国疯子 发表于 2006-6-5 21:56

这种东东德国没有卖的。。

小狮子 发表于 2006-6-5 22:12

原帖由 baofie 于 2006-6-5 20:56 发表
原野在哪里？我可是只有在中国才能吃到！

在汉堡阿，我记得上次看见了。。$frage$周末再看看去:P

kittycat 发表于 2006-6-5 22:15

原帖由 小狮子 于 2006-6-5 21:12 发表


在汉堡阿，我记得上次看见了。。$frage$周末再看看去:P


汉堡咋啥都有:(上次去玩，特开心，鱼市好多新鲜货，又热闹$ok$

baofie 发表于 2006-6-5 22:17

原帖由 kittycat 于 2006-6-5 22:15 发表



汉堡咋啥都有:(上次去玩，特开心，鱼市好多新鲜货，又热闹$ok$

汉堡是谁？一块去灭了他！还敢卖蒜苔！$angry

kittycat 发表于 2006-6-5 22:22

原帖由 baofie 于 2006-6-5 21:17 发表


汉堡是谁？一块去灭了他！还敢卖蒜苔！$angry

晕倒，是原野在卖呀:lol:株连九族了:D

小狮子 发表于 2006-6-5 22:24

原帖由 kittycat 于 2006-6-5 21:15 发表



汉堡咋啥都有:(上次去玩，特开心，鱼市好多新鲜货，又热闹$ok$

你。。。$怒吼$来汉堡也不告诉我，哼！$怒吼$

kittycat 发表于 2006-6-5 22:30

原帖由 小狮子 于 2006-6-5 21:24 发表


你。。。$怒吼$来汉堡也不告诉我，哼！$怒吼$


宝贝mm，我那是好几年前去的了:lol::(那时候朋友的bf在那边上班，周末我们就一起去玩了~

bettzhang 发表于 2006-6-5 23:39

我们也叫蒜苗。

自从我在外地上学，才学到了。我们那儿叫的蒜，外地应该叫做大蒜；我们叫的大蒜，外地应该叫做蒜苗；我们叫的蒜苗，外地应该叫做蒜薹……

baofie 发表于 2006-6-6 11:49

原帖由 bettzhang 于 2006-6-5 23:39 发表
我们也叫蒜苗。

自从我在外地上学，才学到了。我们那儿叫的蒜，外地应该叫做大蒜；我们叫的大蒜，外地应该叫做蒜苗；我们叫的蒜苗，外地应该叫做蒜薹……
就这么一个破玩意儿，那么多名字，还买不到。

打倒蒜苗！
Nieder mit suan miao!$angry

小狮子 发表于 2006-6-6 11:54

原帖由 baofie 于 2006-6-6 10:49 发表

就这么一个破玩意儿，那么多名字，还买不到。

打倒蒜苗！
Nieder mit suan miao!$angry

怎么当了斑竹反而火气大了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。$怕怕$

bettzhang 发表于 2006-6-6 12:48

拥护小猫斑斑，一起打倒蒜薹！

小狮子 发表于 2006-6-6 12:59

原帖由 bettzhang 于 2006-6-6 11:48 发表
拥护小猫斑斑，一起打倒蒜薹！

你们两个还像斑竹么。。。晕。。。可怜的蒜苗。。。:(

bettzhang 发表于 2006-6-6 13:05

原帖由 小狮子 于 2006-6-6 12:59 发表


你们两个还像斑竹么。。。晕。。。可怜的蒜苗。。。:(

eh....这个……我们就用菜刀打倒好啦，意思意思……

小狮子 发表于 2006-6-6 13:11

原帖由 bettzhang 于 2006-6-6 12:05 发表


eh....这个……我们就用菜刀打倒好啦，意思意思……

:D， 好，打倒了我来分尸哈。。。

亲爱的，你今天吃牛肉了么。。。口水阿。。。

毛头 发表于 2006-6-6 13:12

晕，原来蒜薹就是蒜苗啊。。。一直以为是不同的两种东西呢。
谢谢大家了！！！

baofie 发表于 2006-6-6 13:54

原帖由 小狮子 于 2006-6-6 11:54 发表


怎么当了斑竹反而火气大了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。$怕怕$
我能没火吗？讨论了半天也吃不到嘴里，火大了！

你好好看看你们那里有没有卖，等你来我这腐败的时候带上几公斤。

小狮子 发表于 2006-6-6 14:02

原帖由 baofie 于 2006-6-6 12:54 发表

我能没火吗？讨论了半天也吃不到嘴里，火大了！

你好好看看你们那里有没有卖，等你来我这腐败的时候带上几公斤。

遵命！ 我周末就去看。。。
斑斑阿，我后天去科隆。。。可惜抽不出时间去你那儿。。。:(

bettzhang 发表于 2006-6-6 14:45

原帖由 小狮子 于 2006-6-6 13:11 发表


:D， 好，打倒了我来分尸哈。。。

亲爱的，你今天吃牛肉了么。。。口水阿。。。

lg还没回来，我吃的土豆丝…………:(

查看完整版本: 求教“蒜薹”的德语说法。。。