萍聚 › 德语论坛 › 问题

王子秋 发表于 2006-6-7 16:30

问题

我的德语不是很好，现在还在学德语，所以有很多问题 。希望这里的JM帮忙。
我的第一个问题：ich habe gerade zeit 和 ich habe zeit 的区别

东篱 发表于 2006-6-7 16:34

和中文"我刚好有时间"(强调现在刚好), "我有时间"的区别一样.

baofie 发表于 2006-6-7 16:35

新人啊！欢迎！我们这里藏龙卧虎的，有问题尽管问。我们这的大虾都是雷锋！

gerade是正好的意思，这两句话在不同的语境下有时候相同，有时候不同。要灵活运用。

baofie 发表于 2006-6-7 16:38

原帖由 东篱 于 2006-6-7 17:34 发表
和中文"我刚好有时间"(强调现在刚好), "我有时间"的区别一样.
有空来玩啊！看见我的困扰帖之三了吗？你知道吗？这帖还真让我撂倒了几个。:P

东篱 发表于 2006-6-7 16:41

原帖由 baofie 于 2006-6-7 17:38 发表

有空来玩啊！看见我的困扰帖之三了吗？你知道吗？这帖还真让我撂倒了几个。:P

我也算一个, 服了Y了.

baofie 发表于 2006-6-7 16:45

原帖由 东篱 于 2006-6-7 17:41 发表


我也算一个, 服了Y了.
你更行，把人家蒙古都给了欧洲了。不过还有一个比你强，把所有阿拉伯都给了欧洲了。看来还是欧盟强大呀！以后咱到哪儿都不用签证了。:P

kittycat 发表于 2006-6-7 16:46

原帖由 baofie 于 2006-6-7 16:45 发表

你更行，把人家蒙古都给了欧洲了。不过还有一个比你强，把所有阿拉伯都给了欧洲了。看来还是欧盟强大呀！以后咱到哪儿都不用签证了。:P


你。。。。。。。。。。。。。。。。。。。等着$angry:mad:

王子秋 发表于 2006-6-7 16:48

还有 bis dann 和 bis gleich的 区别呢

kittycat 发表于 2006-6-7 16:50

原帖由 王子秋 于 2006-6-7 16:48 发表
还有 bis dann 和 bis gleich的 区别呢

再见（到时候见）    一会儿见

王子秋 发表于 2006-6-7 16:57

这里的JM真是热情啊，我的问题都是很简单的，主要是我现在刚刚学德语，所以问题简单或者弱智的时候，大家不要笑啊！

查看完整版本: 问题