蓬蓬头 发表于 2006-6-10 15:58

原帖由 bettzhang 于 2006-6-10 15:12 发表
我想lz可能是想说spoken english一样的概念吧。口语不光是说表达，而且包含发音等其他的因素。

对的，就是这个意思。我该怎么用德语表达这个意思呢？

bettzhang 发表于 2006-6-10 20:26

原帖由 蓬蓬头 于 2006-6-10 16:58 发表


对的，就是这个意思。我该怎么用德语表达这个意思呢？

那就是gesprochenes Deutsch。sich muendlich ausdruecken是口头表达的意思，和口语的意思还是不一样的。

小狮子 发表于 2006-6-10 20:29

原帖由 bettzhang 于 2006-6-10 20:26 发表


那就是gesprochenes Deutsch。sich muendlich ausdruecken是口头表达的意思，和口语的意思还是不一样的。

发现你的键盘不能打Umlaut。。。。

多给你打几个，气气你哈。。。

üööööäääääöööüüüüöööööääääääüüüüööööööööööööäääääääääääääääääüüüöüäüöäüöäüöäüöäüöäüö

:D

bettzhang 发表于 2006-6-10 20:38

原帖由 小狮子 于 2006-6-10 21:29 发表


发现你的键盘不能打Umlaut。。。。

多给你打几个，气气你哈。。。

üööööäääääöööüüüüöööööää& ...


:mad::mad::mad: 欺负人！！！ 我是懒得换嘛！

üüüüüüüüüüüüüüü ööööööööööööööö äääääääääääääääää    $angry$angry

蓬蓬头 发表于 2006-6-10 22:14

原帖由 bettzhang 于 2006-6-10 21:26 发表


那就是gesprochenes Deutsch。sich muendlich ausdruecken是口头表达的意思，和口语的意思还是不一样的。


谢谢啦
页: 1 [2]
查看完整版本: 请教 "成就感" 怎么说？