jiyi2 发表于 2006-6-11 10:54

问句话

Wenn die Waren eingelagert werden, setzen sich die Probleme der schlechten Ladungssicherung zu einer Sicherung der teilweisen Produkte im Lager fort.
小弟想问一下这句话什么意思。这是关于物流方面的句子。可能有些难！:)

海棠依旧 发表于 2006-6-11 11:39

偶是新人,是这样理解的.
货物入库或入苍时,其装载或运输的安全与否会直接影响到部分库存的安全.

没有直译,不知道准不准确.再等等斑斑们和其他高手的解释,呵呵.

jiyi2 发表于 2006-6-11 23:10

海棠依旧。你给的是很好的参考！！ 谢谢你
页: [1]
查看完整版本: 问句话