am Market oder auf Markt?
am Market oder auf Markt?到底该用哪个介词呢？经常见到这两种，但就不知道什么时候用。郁闷！
请大家说说！ auf dem Markt
auf den Markt kommen:)
[ 本帖最后由 juliazhu82 于 2006-6-15 10:51 编辑 ] am Markt 中的Markt侧重的是地点，静态的。
auf den Markt 中的Markt侧重的是一种行为，动态的。
不知道理解得对不对？
[ 本帖最后由 Dummer 于 2006-6-15 13:01 编辑 ] am markt是在市场那里，比如，德意志银行的地址，人家会说，am Markt
如果在市场上，比如，Gemuesestand，那就是auf dem Markt 或者我去市场，也是auf den Markt 再说具体点吧：
Ich bin am Markt vorbei gelaufen.
Die genaue Addresse der Deutschen Bank ist am Markt 2.
Ich bin heute auf dem Markt gewesen, war schoen!
Sie hat jetzt einen Gemuesestand auf dem Markt und verdient ordentliches Geld.
页:
[1]