怎么说呢, 语言是个活的东西, 比如geil本来是很不上台面的词, 可是现在很多人也说...又想到猫斑的那个"怄门牛逼"的翻译, 真是太棒了.
这个倒是，第一次听的时候可把我吓坏了 :D 原帖由 baofie 于 2006-6-26 12:44 发表
Solche Leute kenne ich auch einige. Sie haben keine Freundin, nur Autos.$闭嘴$
Persönliches Vorurteil. :o :o :o
:P:P 原帖由 baofie 于 2006-6-26 12:44 发表
Solche Leute kenne ich auch einige. Sie haben keine Freundin, nur Autos.$闭嘴$
哈哈，对他们来说，车就是女友啊 原帖由 sammy 于 2006-6-26 12:49 发表
Persönliches Vorurteil. :o :o :o
:P:P
wirklich! ich lüge nie (wieder eine Verschwörung);) 原帖由 himmelblau 于 2006-6-26 12:47 发表
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=on&search=Bourgeois&relink=on
Schau mal.... ;);)
啥也没看见，就看见你发亮的牙了。 原帖由 himmelblau 于 2006-6-26 12:47 发表
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=on&search=Bourgeois&relink=on
Schau mal.... ;);)
bourgeois der Spießer
OMG, 我想起那个房贷广告, 一个吉普赛男人对他的小女儿说, 买房子的都是Spießer, 小姑娘高兴的回答, 我以后也要当Spießer... 我的老师最喜欢说了 原帖由 devilred 于 2006-6-26 13:11 发表
我的老师最喜欢说了
geil?:o 我们这里学生多说 "墨蝇~~~~" 原帖由 himmelblau 于 2006-6-26 14:51 发表
$frage$$frage$$frage$ Was ist das?
我也不知道怎么拼........
BF 说是 morjen... 不过我觉得不对.....
反正听上去就像 墨宁 或 墨赢... 两步在北德吧, moin 原帖由 东篱 于 2006-6-26 15:07 发表
两步在北德吧, moin
恩, 还是东篱厉害, 你提供的这个拼写看上去舒服的多.....
是在北德, 听说北德说这个比较多...... 原帖由 东篱 于 2006-6-26 15:07 发表
两步在北德吧, moin
我们这里也这么说，我不在北德;) 原帖由 twosteps 于 2006-6-26 14:58 发表
我也不知道怎么拼........
BF 说是 morjen... 不过我觉得不对.....
反正听上去就像 墨宁 或 墨赢...
没错儿，就是它了，这个小单词已经困扰我很久了，呵呵 原帖由 himmelblau 于 2006-6-26 15:49 发表
Plattdeutsch$汗$$汗$$汗$$汗$
Moin-moin klingt sehr süß. Hab hier ein paar Mal gehört, aber wir sind in Süddeutschland.
Moin ! - Grüß Gott !
南北交流了... :P 原帖由 东篱 于 2006-6-26 14:56 发表
Moin ! - Grüß Gott !
南北交流了... :P
grüezi!:D 小狮子连瑞士德语都出来了...我记得我第一次去瑞士, 是一个人开车, 停车问路, 那个德语, 可真是让我傻眼了, 半句都没听懂. 原帖由 东篱 于 2006-6-26 15:08 发表
小狮子连瑞士德语都出来了...我记得我第一次去瑞士, 是一个人开车, 停车问路, 那个德语, 可真是让我傻眼了, 半句都没听懂.
9494,我也是。。。怎么听怎么难受。。。$郁闷$
页:
1
[2]