himmelblau 发表于 2006-6-28 15:07

baofie 发表于 2006-6-28 15:10

那我改行得了

himmelblau 发表于 2006-6-28 15:14

小狮子 发表于 2006-6-28 15:14

原帖由 baofie 于 2006-6-28 14:10 发表
那我改行得了

$支持$。。。$支持$

baofie 发表于 2006-6-28 15:18

你从水库回来了？

咱这里的水塔你什么时候办呀？

baofie 发表于 2006-6-28 15:31

我的意思是这种活不是天天都有，以前我也干过一次。有一个德国公司网页找人翻译了中文，结果在调试的时候把顺序搞颠倒了，我的任务就是给他们把顺序弄清楚。30页，半个小时，我挣了150欧。

以前上学的时候也因为翻译了几个挣钱的东西才不至于被饿死，这都是我有机会才能挣的钱。这种好事情不会天天有，否则大家都别干别的了，直接开一个翻译局就行了。

以上属于个人意见

小狮子 发表于 2006-6-28 15:37

原帖由 baofie 于 2006-6-28 14:18 发表
你从水库回来了？

咱这里的水塔你什么时候办呀？

$郁闷$

那壶不开提那壶。。。。

cosimo 发表于 2006-6-28 15:38

原帖由 baofie 于 2006-6-28 15:31 发表
我的意思是这种活不是天天都有，以前我也干过一次。有一个德国公司网页找人翻译了中文，结果在调试的时候把顺序搞颠倒了，我的任务就是给他们把顺序弄清楚。30页，半个小时，我挣了150欧。

以前上学的时候也因 ...
:o:o:o

baofie 发表于 2006-6-28 15:39

原帖由 小狮子 于 2006-6-28 15:37 发表


$郁闷$

那壶不开提那壶。。。。
不是我提，大家都等着呢$汗$

东篱 发表于 2006-6-28 15:39

原帖由 baofie 于 2006-6-28 15:31 发表
我的意思是这种活不是天天都有，以前我也干过一次。有一个德国公司网页找人翻译了中文，结果在调试的时候把顺序搞颠倒了，我的任务就是给他们把顺序弄清楚。30页，半个小时，我挣了150欧。

以前上学的时候也因 ...

哎, 我LG还一个劲的怂恿我, 别成天泡DOLC了, 去把网上一些FREE SW翻成中文(义务劳动, 没米的), 为大家做点好事... ...$郁闷$ 我太懒了...

baofie 发表于 2006-6-28 15:40

原帖由 cosimo 于 2006-6-28 15:38 发表

:o:o:o
我没跟你吹，是真的。当然我写Rechnung的时候写的是3个小时

东篱 发表于 2006-6-28 15:42

原帖由 baofie 于 2006-6-28 15:40 发表

我没跟你吹，是真的。当然我写Rechnung的时候写的是3个小时

真不好意思, 我这儿上班浑水摸鱼, 老板也付不少薪水呢...太不好意思了, 不能再这么下去了...

baofie 发表于 2006-6-28 15:42

原帖由 东篱 于 2006-6-28 15:39 发表


哎, 我LG还一个劲的怂恿我, 别成天泡DOLC了, 去把网上一些FREE SW翻成中文(义务劳动, 没米的), 为大家做点好事... ...$郁闷$ 我太懒了...
翻译这东西，除非翻译你喜欢的文章。如果不喜欢还没钱，那谁也翻译不好。

又是个人意见$汗$

himmelblau 发表于 2006-6-28 15:43

himmelblau 发表于 2006-6-28 15:46

baofie 发表于 2006-6-28 15:47

工作版的确有几个牛人，不过牛的和我们不一样

DaMin 发表于 2006-6-28 15:47

原帖由 东篱 于 2006-6-28 15:39 发表


哎, 我LG还一个劲的怂恿我, 别成天泡DOLC了, 去把网上一些FREE SW翻成中文(义务劳动, 没米的), 为大家做点好事... ...$郁闷$ 我太懒了...


......

DaMin 发表于 2006-6-28 15:48

原帖由 东篱 于 2006-6-28 15:42 发表


真不好意思, 我这儿上班浑水摸鱼, 老板也付不少薪水呢...太不好意思了, 不能再这么下去了...

Ich habe schon nachgedacht ob ich die IP sperren lassen... :(

cosimo 发表于 2006-6-28 16:26

原帖由 东篱 于 2006-6-28 15:42 发表


真不好意思, 我这儿上班浑水摸鱼, 老板也付不少薪水呢...太不好意思了, 不能再这么下去了...
对啊，我很好奇啊，我编程序成天对着电脑所以上网摸鱼，东篱jj你的工作不是要和客户交流吗，怎么也成天在这啊！:P

himmelblau 发表于 2006-6-28 16:33

polo 发表于 2006-6-28 16:41

原帖由 东篱 于 2006-6-28 15:39 发表


哎, 我LG还一个劲的怂恿我, 别成天泡DOLC了, 去把网上一些FREE SW翻成中文(义务劳动, 没米的), 为大家做点好事... ...$郁闷$ 我太懒了...

好注意啊:):)

ElectricBlue 发表于 2006-6-28 17:25

原帖由 小狮子 于 2006-6-28 15:37 发表


$郁闷$

那壶不开提那壶。。。。

乖乖
换头像了
谁坐你头上呢

小狮子 发表于 2006-6-28 17:27

原帖由 ElectricBlue 于 2006-6-28 16:25 发表


乖乖
换头像了
谁坐你头上呢

baofie给的。。。
头上是皇冠。。。。。。。。。。:cool:

ElectricBlue 发表于 2006-6-28 17:30

原帖由 小狮子 于 2006-6-28 17:27 发表


baofie给的。。。
头上是皇冠。。。。。。。。。。:cool:


我还以为是一砣。。。。。。。。。。。。。:D:D:D

[ 本帖最后由 ElectricBlue 于 2006-6-28 17:31 编辑 ]

小狮子 发表于 2006-6-28 17:31

原帖由 ElectricBlue 于 2006-6-28 16:30 发表



我还也是一砣。。。。。。。。。。。。。:D:D:D

baofie， 快来凶！！！$怒吼$

baofie 发表于 2006-6-28 21:47

原帖由 ElectricBlue 于 2006-6-28 17:30 发表



我还以为是一砣。。。。。。。。。。。。。:D:D:D
$bs$$bs$$bs$
页: [1]
查看完整版本: 818---谁说翻译挣钱少滴？？