baofie 发表于 2006-7-1 12:35

Meine Geschichte (echt)

Als ein junges Mädchen hatte ich ein hervorragendes Gedächtnis. Bei den Geschichtsprüfungen wurde meine Antworte mindestens 20 Male abgeschrieben.;)

Ein Mal war so eine Frage: Wie nennt man die Leute, die den Koran glauben? Ich habe sofort geantwortet, und über 20 Leute haben das Gleiche geschrieben.
Am nächsten Tag war die Geschichtslehrerin sooooooooooooo sauer: die richtige Antwort sollte "Muslime" lauten. Ich habe geantwortet:
























回民$害羞$

himmelblau 发表于 2006-7-1 12:41

baofie 发表于 2006-7-1 12:49

原帖由 himmelblau 于 2006-7-1 12:41 发表
回民 glauben auch an Koran, oder?

Wo ist das Problem?
我应该写穆斯林:(

实况家家 发表于 2006-7-1 12:49

原帖由 himmelblau 于 2006-7-1 12:41 发表
回民 glauben auch an Koran, oder?

Wo ist das Problem?


Ist das eher abwertend?

Reine persönliche Vermutung.

Habe auch keine Ahnung.

实况家家 发表于 2006-7-1 12:50

原帖由 baofie 于 2006-7-1 12:49 发表

我应该写穆斯林:(


两者区别在什么地方啊?

很无知的问~

himmelblau 发表于 2006-7-1 12:52

baofie 发表于 2006-7-1 12:53

原帖由 实况家家 于 2006-7-1 12:50 发表



两者区别在什么地方啊?

很无知的问~
反正是有区别，我也很无知。咱们一起等高人吧！:(

himmelblau 发表于 2006-7-1 12:54

athena_hu 发表于 2006-7-1 20:14

原帖由 实况家家 于 2006-7-1 12:50 发表



两者区别在什么地方啊?

很无知的问~
看来都不知道，我也是听Baofie说了以后才知道的

香蕉皮媛版 发表于 2006-7-1 20:17

看第一贴还以为猫斑用中文写的回民让老师sauer呢,,,呵呵,,,,回民德语怎么说啊.,

小狮子 发表于 2006-7-1 20:18

。。。Ich habe es am Anfang nicht gleich verstanden dass du ja noch in China warst und dachte
die Geschichte wäre in Deutschland passiert...
Weisst was ich gedacht habe was du geschrieben hast?



















































Müsli:D

Jane_Germany 发表于 2006-7-1 20:23

原帖由 小狮子 于 2006-7-1 20:18 发表
Müsli
:D:D:D

athena_hu 发表于 2006-7-1 20:27

原帖由 小狮子 于 2006-7-1 20:18 发表
。。。Ich habe es am Anfang nicht gleich verstanden dass du ja noch in China warst und dachte
die Geschichte wäre in Deutschland passiert...
Weisst was ich gedacht habe was du geschrieben ha ...
habe gehoert,dass du zur party gegagen bist

我菜故我来 发表于 2006-7-1 20:36

原帖由 小狮子 于 2006-7-1 20:18 发表
。。。Ich habe es am Anfang nicht gleich verstanden dass du ja noch in China warst und dachte
die Geschichte wäre in Deutschland passiert...
Weisst was ich gedacht habe was du geschrieben ha ...



Weisst was ich gedacht habe was du geschrieben hast?
学习了.对我来说有点拗口,是不是 你知道我刚才把你写的理解成什么了吗   的意思
Ich habe es am Anfang nicht gleich verstanden
我刚开始没有立刻明白...,    这句话不错.又跟在狮姐的后面学了一句 $送花$

小狮子 发表于 2006-7-1 20:55

原帖由 athena_hu 于 2006-7-1 19:27 发表

habe gehoert,dass du zur party gegagen bist

Bin ich auch - wieso bist du so gut informiert? Musste kurz online gehen und habe dann auch hier
reingeschaut...jetzt geh' ich wieder feiern...:cool:

athena_hu 发表于 2006-7-1 21:03

原帖由 小狮子 于 2006-7-1 20:55 发表


Bin ich auch - wieso bist du so gut informiert? Musste kurz online gehen und habe dann auch hier
reingeschaut...jetzt geh' ich wieder feiern...:cool:
von der 小甜橙
AUSSERDEM HAST DU WIEDER SCHIKANIERT;)

AmelieWorld 发表于 2006-7-1 21:16

回民是中国少数民族的一支，

穆斯林是宗教教徒的名称。

也就是说回民不一定都是穆斯林。 看"穆斯林的葬礼"    ;)

随风 发表于 2006-7-1 23:18

Als ich den Titel sah, dachte ich, dass du auf die Idee gekommen bist, deine Biographie zu schreiben. $郁闷$

baofie 发表于 2006-7-2 00:34

原帖由 随风 于 2006-7-1 23:18 发表
Als ich den Titel sah, dachte ich, dass du auf die Idee gekommen bist, deine Biographie zu schreiben. $郁闷$
Selbst wenn ich schreiben wollte, würde es auch keiner lesen:(

随风 发表于 2006-7-2 11:41

原帖由 baofie 于 2006-7-2 00:34 发表

Selbst wenn ich schreiben wollte, würde es auch keiner lesen:(

Wir können eine Umfrage starten. ;)

JaneStory 发表于 2006-7-2 12:03

原帖由 随风 于 2006-7-2 11:41 发表


Wir können eine Umfrage starten. ;)

mich interessiert schon, die biografie von "猫班" zu lesen.:D

Übrigens, wie sagt man"拜读" ?$害羞$

随风 发表于 2006-7-2 12:14

原帖由 JaneStory 于 2006-7-2 12:03 发表


mich interessiert schon, die biografie von "猫班" zu lesen.:D

Übrigens, wie sagt man"拜读" ?$害羞$

Ich habe Ihr Buch mit großem Vergnügen und Interesse gelesen.

我拜读了您的大作。

随风 发表于 2006-7-2 12:18

原帖由 baofie 于 2006-7-2 00:34 发表

Selbst wenn ich schreiben wollte, würde es auch keiner lesen:(


原帖由 JaneStory 于 2006-7-2 12:03 发表


mich interessiert schon, die biografie von "猫班" zu lesen.:D

Na siehste. Kaum ist die Umfrage gestartet, meldet sich schon die erste Interessentin. Ich bin mir ganz sicher, weitere werden bald folgen.;)

baofie 发表于 2006-7-2 17:55

原帖由 随风 于 2006-7-2 11:41 发表


Wir können eine Umfrage starten. ;)

Bitte, bitte keine Frage zu meinem Gewicht:(
页: [1]
查看完整版本: Meine Geschichte (echt)