jijiyy 发表于 2006-7-6 16:21

问3个词怎么翻译成德语。

或多或少。

前几天。或者几天前。

20欧左右，或者是20欧上下。

小狮子 发表于 2006-7-6 16:26

原帖由 jijiyy 于 2006-7-6 16:21 发表
或多或少。

前几天。或者几天前。

20欧左右，或者是20欧上下。

"mehr oder weniger"

vor ein paar Tagen

um 20 Euro herum

ElectricBlue 发表于 2006-7-6 16:29

原帖由 小狮子 于 2006-7-6 17:26 发表


"mehr oder weniger"

vor ein paar Tagen

um 20 Euro herum

刚写了几个，怕bao老爷扁我，又删了
geht das auch?

einigermaßen
vor einigen tagen
ungefähr 20 euro

bettzhang 发表于 2006-7-6 16:32

mehr oder weniger
vor ein paar Tagen
um die 20 euro

跟小狮子的好象差不多哦

小狮子 发表于 2006-7-6 16:32

原帖由 bettzhang 于 2006-7-6 16:32 发表
mehr oder weniger
vor ein paar Tagen
um die 20 euro

跟小狮子的好象差不多哦

$握手$

德国疯子 发表于 2006-7-6 16:53

原帖由 ElectricBlue 于 2006-7-6 17:29 发表


刚写了几个，怕bao老爷扁我，又删了
geht das auch?

einigermaßen
vor einigen tagen
ungefähr 20 euro
不错~~~~~~~$支持$

mixmas 发表于 2006-7-6 19:53

什么时候猫版成了bao 老爷?der, die, das?

colada998899 发表于 2006-7-7 22:16

mehr oder weniger
paar tage zuvor
um die 20 euro
页: [1]
查看完整版本: 问3个词怎么翻译成德语。