efic 发表于 2006-7-7 08:43

你太过分了，大家都怎么说呀

如题:P
谢谢$送花$

fruchteis 发表于 2006-7-7 08:56

$NO$$NO$$NO$

Xiaohai 发表于 2006-7-7 08:58

$考虑$   Du übertreibst.

efic 发表于 2006-7-7 08:59

大家早啊$bye$

小狮子 发表于 2006-7-7 09:00

Du bist zu weit gegangen

Guten morgen zurück!:)

efic 发表于 2006-7-7 09:01

原帖由 小狮子 于 2006-7-7 09:00 发表
Du bist zu weit gegangen

Guten morgen zurück!:)
ach so, thanks
$送花$

Xiaohai 发表于 2006-7-7 09:03

moin moin $bye$

efic 发表于 2006-7-7 09:04

原帖由 Xiaohai 于 2006-7-7 08:58 发表
$考虑$   Du übertreibst.
Danke, aber es bedeutet eher你太夸张了
doch einbisschen anders$汗$

fruchteis 发表于 2006-7-7 09:21

原帖由 Xiaohai 于 2006-7-7 09:03 发表
moin moin $bye$

saechsisch?

小狮子 发表于 2006-7-7 09:26

原帖由 fruchteis 于 2006-7-7 08:21 发表


saechsisch?

hamburgisch:D

fruchteis 发表于 2006-7-7 09:36

原帖由 小狮子 于 2006-7-7 09:26 发表


hamburgisch:D

ich habe mal in Dresden gehoert, als wir die Fraunkirch besuchten.

;)$汗$

德国疯子 发表于 2006-7-7 09:36

es ging mir zu weit.

AmelieWorld 发表于 2006-7-7 10:18

Jetzt ist aber wirklich zu weit.

ORDER

Jetzt reicht's mir !

mbjx 发表于 2006-7-7 10:59

前几天刚学的， Das Mass ist voll于是太过分的意思。
用在这里是不是也可以啊？和 Das geht zu weit 是不是没有区别啊

小狮子 发表于 2006-7-7 12:14

原帖由 AmelieWorld 于 2006-7-7 09:18 发表
Jetzt ist aber wirklich zu weit.

ORDER

Jetzt reicht's mir !


卖椅子的，

"Jetzt ist aber wirklich zu weit" kannst du so nicht sagen:

Jetzt ist es aber wirklich zu weit gegangen

:)

小狮子 发表于 2006-7-7 12:14

原帖由 mbjx 于 2006-7-7 09:59 发表
前几天刚学的， Das Mass ist voll于是太过分的意思。
用在这里是不是也可以啊？和 Das geht zu weit 是不是没有区别啊

可以，没有区别，只是有点过时了:)

mbjx 发表于 2006-7-7 14:23

知道了。谢谢小狮子
页: [1]
查看完整版本: 你太过分了，大家都怎么说呀