msliu 发表于 2006-7-7 10:27

学生可不可做freiberufliche Tätigkeit工作？

最近接到一份翻译工作， 但是是那种honorar Basis的工作， 接Auftrag性质的，有Auftrag来就做没有就不做的那种，然后对方要我去finanzamt申请一个freiberufliche Tätigkeit,从而得到一个Steuer Nummer,我也去申请了， 也得到Steuernummer了
但我现在又不确定学生可不可以做这样的工作， 年底怎样退税阿， 而且应该交百分之几的税呢？
不知道哪位有经验的，可以帮帮我

东篱 发表于 2006-7-7 11:34

学生签证, 不可以做freiberufliche Tätigkeit工作. FA 不会管你, 但是一旦被外办知道了, 就会有麻烦.

shahaizi 发表于 2006-7-7 11:45

no.....................

sososowhat 发表于 2006-7-7 13:56

msliu 发表于 2006-7-7 13:58

我事前也想过可能不能做，但是后来Finanzamt什么都没有说就给我了steuernummer，我还以为是可以的。幸亏现在问了一下。
那我现在该怎么办呢？直接去FA取消吗，工作我还没有开始，也没有开始涉及到钱。我要去FA跟他们说还是怎么样？

athena_hu 发表于 2006-7-7 14:06

你可以要求他们雇佣你,不过很难

msliu 发表于 2006-7-7 14:09

我想还是算了，免得惹麻烦。但我现在不知道是不是要跟FA说一下取消我之前的申请，还是只要我没有以个人名义给这个公司写Rechnung要钱就可以了啊？

东篱 发表于 2006-7-7 14:24

原帖由 msliu 于 2006-7-7 15:09 发表
我想还是算了，免得惹麻烦。但我现在不知道是不是要跟FA说一下取消我之前的申请，还是只要我没有以个人名义给这个公司写Rechnung要钱就可以了啊？

当然要取消, 不然的话, 虽然都是0收支, 但是那些表格填死你.

jochenkan 发表于 2006-7-7 17:31

原帖由 msliu 于 2006-7-7 15:09 发表
我想还是算了，免得惹麻烦。但我现在不知道是不是要跟FA说一下取消我之前的申请，还是只要我没有以个人名义给这个公司写Rechnung要钱就可以了啊？
你不用个人名义给这个公司写Rechnung，用什么名义呢？

msliu 发表于 2006-7-7 22:36

我的意思是不写Rechnung
页: [1] 2
查看完整版本: 学生可不可做freiberufliche Tätigkeit工作？