问个书信问题:kind regards

kleinschen · 发表于 2006-8-3 22:28

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

呵呵,笨笨的问个问题,接到很多德国人的回信,最后都有kind regards 的结束语,到底是什么意义呢??? 谢谢各位指教!!!!!!!!!!!!!!

puppy · 发表于 2006-8-3 22:57

mit besten Grüßen

puppy · 发表于 2006-8-3 22:59

原来是个英语词

kleinschen · 发表于 2006-8-4 11:24

原帖由 puppy 于 2006-8-3 23:57 发表
mit besten Grüßen

除了kind regards外,但是后面还有mit freundlichen Gruessen 啊

baofie · 发表于 2006-8-4 11:31

原帖由 kleinschen 于 2006-8-4 12:24 发表

除了kind regards外,但是后面还有mit freundlichen Gruessen 啊

我也是用德英的签名，给客户写信的时候，有时候会忘删除一个。很正常。

eisenstange · 发表于 2006-8-4 11:36

一般俺就6个字母

Fyi,

MfG

;)

HH2005 · 发表于 2006-8-4 11:36

原帖由 kleinschen 于 2006-8-4 12:24 发表

除了kind regards外,但是后面还有mit freundlichen Gruessen 啊

mit freundlichen Gruessen 估计是写在他们的签名档里了吧

himmelblau · 发表于 2006-8-4 12:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HH2005 · 发表于 2006-8-4 12:16

原帖由 himmelblau 于 2006-8-4 13:05 发表

偶的签名档里就是并排写MfG和best regards的。。。。。所谓的国际化。。。。$汗$$汗$

偶的还没有国际化，马上去改 :D

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2006-8-4 12:05 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条